WAS ATTRIBUTED in Indonesian translation

• disebabkan
• dikaitkan
• dihubungkan
• diatributkan
• diatribusikan

Examples of using Was attributed in English and their translations into Indonesian

The attack was attributed to JAD militants financially supported by an Indonesian ISIL militant based in Syria.
Serangan itu terkait dengan militan JAD yang didukung secara finansial oleh militan ISIS Indonesia yang berbasis di Suriah.

The neutrality of the neighboring Principality of Peremyshl was attributed to Count Palatine Piotr Włostowic,
Netralitas kerajaan tetangga Kerajaan Peremyshl menyebabkan Comte Palatinus Piotr Włostowic,

The pollution was attributed to the Romans who used copper for military purposes
Pencemaran berasal dari bangsa Romawi yang menggunakan tembaga

This was attributed to ring arcs,
Okultasi ini terjadi pada busur cincin,

This outbreak was attributed to eating locally manufactured pork which was not processed adequately to destroy the infective larva"Morbidity and Mortality Weekly Report, vol.18.
Hal ini terjadi disebabkan memakan daging babi yang diproses setempat dan bukan diproses secara tepat untuk menghancurkan larva yang telah infeksi Morbidity and Mortality Weekly Report, Jilid 18.

The crash was attributed to the un-commanded deployment of a faulty thrust reverser on the right engine shortly after take-off.
Kecelakaan terjadi akibat kegagalan sistem pendorong balik di mesin kanan setelah lepas landas.

The development of this particular method of exercise, termed aerobic, was attributed to Dr. Kenneth Cooper
Pengembangan dari metode olahraga khusus ini disebut aerobik, dicetuskan oleh Dr Kenneth Cooper

two planes were shot down in eastern Ukraine, and one crash was attributed to mechanical problems.
dua pesawat ditembak jatuh di Ukraina Timur dan satu kecelakaan akibat masalah teknis.

The two- fold increase in ultrasound- assisted process efficiency in comparison to the silent oxidation process was attributed to the improved catalytic behaviour of the catalyst
Peningkatan dua kali lipat dalam efisiensi proses dibantu ultrasound dibandingkan dengan proses oksidasi diam disebabkan oleh perilaku katalitik katalis

In fact, more than half the total area deforested in Indonesia from 2000 to 2009 was attributed to the conversion of secondary forest to scrublands under the national and natural forest definitions,
Bahkan, lebih dari setengah total luas area yang terdeforestasi di Indonesia pada 2000- 2009 disebabkan oleh konversi hutan sekunder ke semak belukar berdasarkan definisi hutan nasional

On the surface, the strange incident not far from the Mion River was attributed to poisonous gases produced by chemical reactions caused by industrial waste--this report could temporarily deceive the public.
Di permukaan, insiden aneh tidak jauh dari Sungai Mion dikaitkan dengan gas beracun yang dihasilkan oleh reaksi kimia yang disebabkan oleh limbah industri- laporan ini dapat menipu publik untuk sementara waktu.

managed them to a long-running success that was attributed to his great organization skills
kesuksesan jangka panjang yang dikaitkan dengan keterampilan organisasi

The May GGR slowdown was attributed to the fall in mass market numbers,
Pelambatan GGR pada bulan Mei disebabkan oleh jatuhnya pasar massal,

spiritual father of high reputation and a reputed wonderworker to whom was attributed great powers of prophecy,
tinggi dan direputasikan menjadi pekerja hebat yang diatributkan dengan kekuatan hebat dari nubuat,

The monthly GDP decline was attributed mainly to the"dramatic fall" car production which was seen to have fallen 24% in April from the previous month- the biggest decline since records began in 1995.
Penurunan PDB bulanan ini terutama disebabkan oleh produksi mobil dramatis yang terlihat telah turun 24% pada bulan April dari bulan sebelumnya- penurunan terbesar sejak pencatatan dimulai pada tahun 1995.

Bitcoin hit a massive rally that was attributed to Wall Street flooding into Bitcoin once the heat was off from the so-called‘civil war.'.
Bitcoin melakukan demonstrasi besar-besaran yang dikaitkan dengan Wall Street yang membanjiri Bitcoin begitu panasnya berasal dari apa yang disebut' perang sipil'.

managed them to a long-running success that was attributed to his great organization skills
kesuksesan jangka panjang yang dikaitkan dengan keterampilan organisasi

The blowing dust that blasted the High Plains in the 1930s was attributed not only to dry weather,
Debu yang bertiup yang menerjang Dataran Tinggi pada 1930- an tidak hanya disebabkan oleh cuaca kering, tetapi juga

The recent Zaif hack was attributed to using a hot wallet(a cryptocurrency wallet which is connected to the internet)
Peretasan Zaif baru-baru ini dikaitkan dengan penggunaan dompet panas( dompet cryptocurrency yang terhubung ke internet)

during a disaster-filled journey whose safety was attributed to the miraculous powers of the icon.
penuh bencana yang keselamatannya disebabkan oleh kekuatan ajaib ikon tersebut.