Examples of using Were contained in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Such recommendations were contained in the draft resolution(A/60/L.49) that the S-5 submitted in March 2006.
这种建议包含在"五小"在2006年3月提交的决议草案（A/61/L.49）中。He then summarized the views and concerns expressed by the delegations, which were contained in the report.
The conclusions and recommendations of the meeting were contained in its final report, which was unanimously adopted on 13 July 2000.
The Advisory Committee' s comments thereon were contained in paragraphs 7 to 18 of document A/57/772 and in its reports on individual peacekeeping operations.
The Advisory Committee' s comments on the matter were contained in paragraphs 20 to 28 of document A/57/772.
咨询委员会对此事的评论载于A/57/772号文件第20至28段。The list of candidates and their curricula vitae were contained in documents CEDAW/SP/2002/3, CEDAW/SP/2002/3/Add.1, CEDAW/SP/2002/3/Add.2 and Corr.1 and CEDAW/SP/2002/3/Add.3.
候选人名单及其简历载于CEDAW/SP/2002/3、CEDAW/SP/2002/3/Add.1、CEDAW/SP/2002/3/Add.2和Corr.1和CEDAW/SP/2002/3/Add.3号文件。The devices were contained in manila packages, and the signature on the devices, their components or packaging is almost exactly the same.
这些爆炸装置包含在马尼拉包装盒中，设备上的签名、部件或包装几乎完全相同。Detailed data on women' s representation in the diplomatic corps were contained in the fifth periodic report(CEDAW/C/YEM/5).
The relevant provisions in the Model Law were contained in articles 17(4), 18 and possibly 22(2).
该示范法的有关规定载于第17(4)条和第18条中，第22(2)条可能也载有有关规定。Specific details of the type of assistance required were contained in the request for assistance submitted by his Government.
政府提交的援助请求中载有所需援助类型的具体细节。The Chairman said that the statement of programme budget implications for the draft resolution were contained in document A/C.3/63/L.70.
Both the falsehood and the truth were contained in the so-called holy tradition and in the Scriptures.
谬误和真理都包含在传说中，在所谓神话和《圣经》中。Updates on the assets of ONUMOZ were contained in document A/52/680 and its addendum.
关于联莫行动资产的最新信息载于A/52/680号文件及其补编中。The relevant reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions were contained in documents A/58/7, A/58/7/Corr.1 and A/58/7/Add.1.
The Chairman drew the attention of the Committee to programme budget implications on the draft resolution, which were contained in document A/C.3/58/L.82.
The results of those negotiations were contained in the Schedule of Concessions and Commitments on Goods and formed Annex 8 to the Draft Protocol.
这些谈判的结果包含在货物贸易减让和承诺表中，成为议定书(草案)附件8。The requirements for the liquidation of the Mission were contained in document A/54/857 of 4 May 2000.
特派团清理结束所需费用载于2000年5月4日A/54/857号文件。The fifty-fifth session working group briefly considered the regulations governing the design, construction, operation and maintenance of ships, which were contained in chapter B-1 of the regulations.
Most of those recommendations(311) were contained in audit observations issued by resident auditors and during field audits at peacekeeping missions.
Initial ideas on the matter were contained in document UNEP/OzL. Pro.23/10.
