WHILE LIMITING in Chinese translation

• 同时限制
• 同时控制

Examples of using While limiting in English and their translations into Chinese

These in turn restrain competitiveness and entrepreneurial growth in commodity-dependant developing countries, while limiting the opportunities to diversify into the profitable segments of global commodity chains.
这些进一步限制了依赖商品的发展中国家的竞争力和企业增长。同时限制了进入全球商品链中有利可图部分的多样化机会。

While limited in scale and tied to specific purposes, they have provided few resources additional to traditional ODA.
这些机制规模有限并联系到具体用途，在传统官方发展援助之外提供的额外资金很少。

UNCTAD' s work in this area, while limited by resource constraints, shows that meaningful actions are within the reach of governments and the international community.
尽管受限于资源束缚，但贸发会议这方面的工作表明政府和国际社会仍可以采取有意义的行动。

Negotiations seem to be predominantly focusing on the liberalization of trade in services through Mode 3, while limited attention is being paid to trade through Mode 4.
谈判中似乎主要着眼于通过方式3实现服务贸易自由化的问题，而很少注意通过方式4展开贸易的问题。

Research in this area aims to maximize efficiency while limiting cytotoxicity.
在这一领域研究的目的是使效率最大化同时限制细胞毒性。

UNIDO had to promote development while limiting damage to the environment.
工发组织促进发展，同时限制对环境的破坏。

A1C Targets Should Be Personalized to Maximize Benefits While Limiting Risks.
A1C目标应个性化，以在限制风险的同时最大限度地提高效益。

This introduces unnecessary latencies and bandwidth usage, while limiting scalability and manageability.
这会带来不必要的延迟和带宽使用，同时会限制可扩展性和可管理性。

Optimize revenue for the Adaptation Fund while limiting financial risks;
优化适应基金的收入，同时防范金融风险；.

The measure will contribute to reducing the digital divide while limiting distortions of competition.
该措施将有助于减少数字鸿沟，同时限制竞争扭曲。

Legislation and institutions must be effective, while limiting the administrative burden on businesses.
立法和机构必须产生效力，同时也应限制企业的行政负担。

Using this is excellent practice for trading while limiting the amount of losses you will suffer.
使用这是很好的做法，同时限制贸易的数额的损失，您将受到影响。

The guidelines provide guidance for diagnostic and management decisions, while limiting unnecessary treatments and costs.
指南为诊断和管理决策提供指导，同时限制不必要的治疗和费用。

Chapter IV contains some suggestions for organizing future conferences on global issues while limiting the cost.
第四章载有在限制费用的同时组织将来的全球性问题会议的一些建议。

Increase in imports, while limiting exports, the trade surplus will be eased to some extent.
增加进口，同时限制出口，贸易顺差便会在一定程度上得到缓解。

We want to realise these biodiversity benefits while limiting adverse impacts on farmers and other land users.
我们希望实现这些生物多样性利益，同时限制对农民和其他土地使用者的不利影响。

Any new mechanism should provide economical, reliable and equitable access to nuclear fuels, while limiting proliferation risks.
任何新机制都应当提供经济、可靠和公平的获得核燃料的机会，同时限制扩散风险。

The guideline aims to provide guidance for diagnostic and management decisions, while limiting unnecessary treatments and costs.
指南为诊断和管理决策提供指导，同时限制不必要的治疗和费用。

TAK provides the developer with a tool to better protect customer information and assets while limiting exposure to risks.
TAK为开发者提供了一套工具，使其更好地保护客户信息和资产、限制暴露于风险的可能性。

Urban settlements have the ability to support large numbers of people while limiting their impact on the natural environment.
城市住区有能力供养大量的人,同时又限制了他们对自然环境的影响作用。