WHILE LIMITING in Vietnamese translation

• trong khi hạn chế
• trong khi giới hạn

Examples of using While limiting in English and their translations into Vietnamese

While limited in its uses, Plan B is a great last resort for missing phones.
Mặc dù hạn chế trong việc sử dụng, Plan B là giải pháp cuối cùng tuyệt vời cho những chiếc điện thoại bị mất tích.

So, while limited, the action of humanity is part of God's power and is able to build a
Vì vậy, dù có giới hạn, các hành động của con người là một phần của quyền năng Thiên Chúa

Furthermore,“The Provisional Agreement signed with the Chinese authorities, while limited to certain aspects of the Church's life and necessarily capable of improvement, can contribute- for its part- to writing this new chapter of the Catholic Church in China.
Hơn nữa,“ Thỏa thuận tạm thời được ký kết với chính quyền Trung Quốc, mặc dù giới hạn ở một số khía cạnh nhất định trong đời sống Giáo hội và có khả năng cải thiện, có thể góp phần- về phần mình- viết nên chương mới này của Giáo hội Công giáo tại Trung Quốc.

the game with more aggressive styling, plus sport-tuned suspension and steering, while Limited has luxuries like available lounge seating1
tay lái điều chỉnh theo thể thao, trong khi Limited có đầu cấp cao

The Provisional Agreement signed with the Chinese authorities, while limited to certain aspects of the Church's life and necessarily capable of improvement, can contribute- for its part- to writing this new chapter of the Catholic Church in China.
Bản Thỏa Thuận Tạm Thời đã được ký với các giới chức Trung Quốc, trong khi bị giới hạn một vài khía cạnh nhất định của đời sống Giáo Hội và khả năng cải thiện cần thiết, có thể góp phân- về phần mình- vào việc viết nên một chương mới của Giáo Hội Công Giáo tại Trung Quốc.

The Provisional Agreement signed with the Chinese authorities, while limited to certain aspects of the Church's life and necessarily capable of improvement, can contribute- for its part- to writing this new chapter
Thỏa thuận tạm thời được ký với chính quyền Trung Quốc, dù giới hạn ở một số khía cạnh nhất định của đời sống Giáo hội

So, while limited, the action of humanity is part of God's power and is able to build a
Vì vậy, dù có giới hạn, các hành động của con người là một phần của quyền năng Thiên Chúa

His government included the first Aboriginal federal parliamentarian, Neville Bonner, and in 1976, Parliament passed the Aboriginal Land Rights Act 1976, which, while limited to the Northern Territory, affirmed"inalienable" freehold title to some traditional lands.
Chính phủ của ông có nghị sĩ liên bang đầu tiên là dân Nguyên trú, Neville Bonner, và đến năm 1976, Quốc hội thông qua Đạo luật Quyền Thổ địa dân Nguyên trú 1976, mặc dù bị giới hạn cho Lãnh thổ phương Bắc song xác nhận tư cách thái ấp" bất khả xâm phạm" đối với một số vùng đất truyền thống.

The engine power output is improved while limiting emissions of carbon products.
Sản lượng điện của động cơ được cải thiện trong khi hạn chế lượng khí thải của các sản phẩm carbon.

Titanium: Improves both strength and corrosion resistance while limiting austenite grain size.
Thép+ Titanium: Cải thiện cả sức mạnh và khả năng chống ăn mòn trong khi hạn chế kích thước hạt austenite.

By choosing proper games, you can enjoy the perks while limiting the negatives.
Bằng cách chọn các trò chơi thích hợp, bạn có thể tận hưởng các đặc quyền trong khi hạn chế các âm bản.

It is important to walk and move while limiting too much bending or twisting.
Điều quan trọng là phải đi lại và di chuyển trong khi hạn chế quá nhiều uốn hoặc xoắn.

You can find techniques to fall asleep easier at night while limiting daytime napping.
Bạn có thể tìm các kỹ thuật để đi vào giấc ngủ dễ dàng hơn vào ban đêm vạ hạn chế ngủ ban ngày.

You agree to comply with the mentioned terms while limiting the usage the Site materials.
Bạn đồng ý tuân thủ với các điều khoản đã đề cập trong việc hạn chế sử dụng các tài liệu các trang web.

This allows them to offer a broad selection while limiting the inventory they have to maintain.
Điều này cho phép họ cung cấp cho khách hàng sự lựa chọn rộng rãi trong khi hạn chế lượng hàng tồn kho họ phải duy trì.

Using this framework, cities hope to prevent small floods while limiting the occurrence of catastrophic flooding.
Sử dụng khuôn khổ này, các thành phố hy vọng sẽ ngăn chặn lũ nhỏ trong khi hạn chế sự xuất hiện của lũ lụt thảm khốc.

Our mission is to address your specific needs while limiting the risk for your company or organization.
Nhiệm vụ của chúng tôi là địa chỉ nhu cầu cụ thể của bạn, trong khi hạn chế rủi ro cho các công ty hoặc tổ chức của bạn.

This lack of knowledge makes getting the outbreak under control while limiting public anxiety extremely difficult.
Sự thiếu hiểu biết này làm cho việc kiểm soát cùng lúc giới hạn sự lo lắng của người dân thành ra rất khó khăn.

run a profitable operation, which typically means increasing revenue while limiting expenses.
điều này thường có nghĩa là tăng doanh thu trong khi hạn chế chi phí.

The effect is to smooth out the outside temperature curve while limiting the effects of wind and radiation.
Hiệu quả là để mịn ra các đường cong nhiệt độ bên ngoài trong khi hạn chế những tác động của gió và bức xạ.