WHILE THE STATE in Chinese translation

• 虽然国家
• 而国家
• 而州
• 虽然该州
• 的状况

Examples of using While the state in English and their translations into Chinese

And while the State argues that the author did not exhaust all available domestic remedies, the Committee has found to the contrary.
缔约国虽辩称提交人尚未援用无遗一切国内现有补救办法，然而，委员会的结论却相反。

While the state's unemployment rate fell from 6.8% in 2015 to 6.0% in 2016, it remains one of the highest of any state..
尽管该州的失业率从2015年的6.8%下降至2016年的6.0%，但仍是各州中最高的。

About 70% of the project's cost will be borne by the World Bank while the state will contribute 30% over six years.
虽然世行将资助该项目约70％的成本，但该州将在六年内承担剩余的30％的成本。

While the state is vigorously promoting the cooperation model between government and companies, many companies in the LED field have captured such opportunities.
在国家大力推广政府和企业合作模式之际，在LED领域也有不少企业抓住了机遇。

While the state still plays a very important role, Europe is witnessing the emergence of a federal-type structure of European and national governance.
在国家仍扮演重要角色的同时，欧洲正在见证欧盟与其成员国联邦式治理模式的兴起。

While the State Highway Commission considered the proposal, the Pasquotank Highway Commission began construction of the Newland Road.
在国家公路委员会审议该提案时，Pasquotank公路委员会开始建设纽兰路。

The federal government also recognized marriages righr in Utah from December 20, to January 6,even while the state didn't.
联邦政府也认可了从2013年12月20日到2014年1月6日在犹他州执行的同性婚姻，尽管该州不认可同性婚姻。

Under the Centre's scheme, a student gets a minimum of Rs 1,200 annually, while the state offers a minimum scholarship of Rs 1,100 per year.
根据该中心的计划，学生每年至少获得1200卢比的费用，而该州每年提供的最低奖学金为1100卢比。

Citizens are entitled to social security and social insurance, while the State ensures social protection.
公民有权享有社会保障和社会保险，国家确保社会保护。

While the State obligation applies to corporate abuse of all applicable human rights, it is unclear how far the individual right to remedy extends to non-State abuses.
虽然国家的义务适用于公司侵犯所有可适用的人权，但个人获得补助的权利迄今如何延伸到非国家侵权行为还不清楚。

In Libya, most stockpiles remained under the control of non-State actors, while the State security sector, in particular with regard to border control management, continued to be rebuilt.
在利比亚，多数库存仍被非国家行为者控制，而国家安全部门特别是边境控制管理方面，依然有待重建。

While the State may have a legitimate interest in limiting some manifestations of the freedom of religion or belief, when applying limitations the State must ensure that certain conditions are fulfilled.
虽然国家在限制宗教或信仰自由的一些表现方面可能有正当的利益，但国家在适用这些限制时必须确保某些条件得到满足。

The social partners have main responsibility for wage formation, while the State has general responsibility for the economy over and above the partners' responsibility for wage formation.
各社会行动者承担工资形成的主要责任，而国家在各社会行动者的工资形成责任之上对经济承担总的责任。

While the State was not obliged to mention incompatibility with the object and purpose of the treaty as the ground for its objection, surprisingly States very frequently invoked that very ground.
虽然国家不必提到与条约目的和宗旨不符，以此作为反对的理由，但令人惊讶的是，国家往往援引这个理由。

It is hoped that the enterprises established therein will generate high quality jobs, while the State will provide the infrastructure and public services necessary to strengthen economic activities.
希望在经济特区所设的企业能创造高质量的就业机会，而国家将提供刺激经济活动所需的基础设施和公用事业。

While the State had created the exemption to the compulsory education law to maintain religious harmony, it was unwilling to compromise the long-term socio-economic advancement of Muslims in the population.
国家虽然为保持宗教和谐而创设了义务教育法的豁免，却不愿以影响穆斯林人口长远社会经济进步为代价。

While the State itself, as the principal duty bearer, determines the appropriate mechanisms of accountability, such mechanisms must be accessible, transparent and effective.
虽然作为主要责任者的国家本身确定问责的适当机制，但此类机制必须是可以有机会使用的、透明的和有效的。

While the State is not the only investor, international human rights law obliges it to be the investor of last resort so as to ensure that primary schools are available for all school-age children.
尽管国家并非唯一的投资者，但国际人权法使国家有义务成为最后手段的投资者，以确保为所有学龄儿童提供初等学校。

In sum, education is an inescapable aspect of social development; while the State does not seem to be able to fulfil its commitments, the lack of financial and material resources must also be noted.
总之，教育问题是社会发展中不可回避的问题；尽管国家并未履行其承诺，但是也要看到物质和财力上的缺失。

While the state unemployment rate is about 9.9 percent, Camden's is estimated at 19 percent.
新泽西州的失业率在9.9%左右，卡姆登的失业率估计高达19%。