Examples of using Whose parents in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
An alien or stateless child whose parents possess Ukrainian nationality is registered as a citizen of Ukraine at the request of either parent. .
如子女为外国人或无国籍人，其父母为乌克兰国籍，则根据父母任何一方的申请，该子女可注册为乌克兰公民。Those numbers likely are higher, as UNICEF can't count the children whose parents didn't register with the United Nations refugee agency.
这些数字可能更高，因为儿童基金会无法计算其父母未在联合国难民机构登记的儿童。Chinese pupils whose parents worked in blue-collar jobs did better than the offspring of British lawyers and bankers.
而那些父母从事蓝领工作的中国学生，也要比英国律师和银行家的后代做得更好。The children entrusted to the child welfare department, but whose parents have retained parental authority over them, are not wards of State.
委托儿童福利部门照管，但其父母保留对其亲权的儿童不属于国家监护的儿童。(24) The Committee is concerned at the fate of thousands of street children whose parents have died as a result of either the armed conflict or AIDS.
(24)委员会关注其父母因武装冲突或艾滋病而死去的几千名街头儿童的命运。The sequence is that of a Neanderthal woman whose parents were closely related- perhaps half-siblings or uncle and niece.
该序列属于一个“尼安德特”女子，其父母是近亲--也许是异父/异母同胞或叔父-侄女关系。The challenges are greatest for students whose parents did not attend any college: their graduation rate hovers around 40 percent.
不出意料，对那些父母没有上过大学的学生而言，挑战是最大的：他们的毕业率在40%上下徘徊。First-generation college students are students whose parents have not earned a 4-year college degree.
第一代学生是那些父母都没有从四年制大学毕业的学生。These permits will only be issued to those persons whose parents are lawfully in The Bahamas.
这些许可证只签发给那些他们的父母在巴哈马具有合法居住权的居住者。His mother was of Dutch origin, whose parents came to America in the seventeenth century.
And in 1967, Enver Hoxha(whose parents sympathized with the ideas of the Bektash) stopped the activities of their order in Albania.
在1967中，EnverHoxha（其父母对Bektash的想法表示同情）停止了他们在阿尔巴尼亚的订单活动。Katerina Mina, whose parents hail from Famagusta, said she's hopeful for a permanent peace that make such services routine rather than the exception.
KaterinaMina，其父母来自Famagusta，她表示，她希望永久性的和平能使这种服务成为常规而非例外。So starting in the late 1980s, restrictions were loosened to allow trade of farm-bred arowana whose parents were also born in captivity.
因此，从1980年代末开始，限制措施放宽了，其父母也在养殖环境中出生的人工养殖龙鱼被允许交易。She was referring to five-year-old Buthaina Mansur who survived the attack but whose parents and five siblings were killed by the bomb.
她指的是5岁的ButhainaMansur，他在袭击中幸存下来，但他的父母和5个兄弟姐妹被炸弹炸死。They found out that little Wang is one of the so-called"children left behind", whose parents went to big cities to work to escape poverty.
他们发现，小王是所谓的「留守儿童」，他们的父母为脱贫到大城市打工。In fact she was the slave of any boy whose parents forced a ring upon her finger.
实际上，她却会成为任何一个男孩的奴婢，只要他的父母把结婚戒指硬套在她手指上。Little Charley-Marie Skinner, a baby born with a heart tumour, whose parents were advised to have an abortion.
小Charley-Marie斯金纳,一个生下来就患有心脏肿瘤的婴儿，他们的父母被建议堕胎。One of those in attendance was 59-year-old Larry Klein, of Newton, whose parents were German refugees from Nazi Germany.
来自牛顿市的现年59岁的LarryKlein是与会者之一，他的父母是来自纳粹德国的难民。Little Charley-Marie Skinner, a baby born with a heart tumour, whose parents were advised to have an abortion.
小查理·玛丽·斯金纳，一个患有心脏肿瘤的婴儿，他们的父母被建议堕胎。To assess how bottle size influences infant weight gain, Wood and colleagues focused on 386 babies whose parents fed them only formula.
为了评估瓶子大小如何影响婴儿体重增加，伍德和同事们专注于386名婴儿，他们的父母只喂他们配方奶粉.
