WHOSE PARENTS in Swedish translation

• vars föräldrar

Examples of using Whose parents in English and their translations into Swedish

Children whose parents are caring for children at home after parental leave and who receive a sibling supplement of the home care allowance.
Barn i hemvård, vars förälder efter föräldraledigheten sköter barnen hemma och får syskontillägg till hemvårdsstödet.

Obviously we won't expel a child whose parents enjoy a GT
Vi utesluter inte ett barn vars förälder uppskattar gin

Foundation Cat: A foundation cat is one whose parents, as far as we know,
Foundation katt: En foundation katt är en vars föräldrar, så vitt vi vet,

The right to free preschool education for all six-year-olds whose parents want it and everyone's right to publicly supported
Rätten till avgiftsfri förskoleundervisning för alla sexåringar, vilkas föräldrar vill att deras barn skall delta i sådan undervisning,

Whose parents have been busting their asses to make sure he's happy and how does he repay them?
Vilkens föräldrar gjort allt för att han ska vara glad. Och hur återgäldar han dom?

They wanted to hide the purging of the opposition behind the story of an innocent boy whose parents were killed by terrorists.
Bakom berättelsen om en pojke vars föräldrar dödats av terrorister. De ville dölja utrensningen av oppositionen.

Behind the story of an innocent boy whose parents were killed by terrorists. They wanted to hide the purging of the democratic opposition.
Bakom berättelsen om en pojke vars föräldrar dödats av terrorister. De ville dölja utrensningen av oppositionen.

Pupils whose parents have a higher education have an average of 0.7 points a higher grades in these subjects than students with parents who have primary education or lower.
Elever vars frldrar har en hgre utbildning har i genomsnitt 0, 7 pong hgre betyg i dessa mnen n elever med frldrar som har grundskoleutbildning eller lgre.

Evaluation of web-based interventions targeted to adolescents and young adults whose parents have alcohol or drug problems.
Implementering och utvärdering av webbaserade interventioner för ungdomar vars föräldrar har alkohol- eller drogproblem.

That is the case, in particular, of citizens of the Union whose parents each have different nationality
Så är fallet med unionsmedborgare vars föräldrar var och en har olika medborgarskap

She belonged to that generation whose parents wanted their daughters to be able to play the piano,
Hon var av en generation vars föräldrar ville att deras döttrar skulle kunna spela piano,

These are the ones that were aborted on the Earth, whose parents don't want to have them.
De här barnen är de som har blivit aborterade på jorden, vilkas föräldrar inte ville ha dem.

So you and Gary are going to an orphanage in north Uganda that shelters kids whose parents have been killed in the wars.
Så du och Gary ska åka till ett barnhem i norra Uganda för barn vars föräldrar dödats i kriget.

children whose parents have made a severe miscalculation.
teatertöntar och barn med föräldrar som gjort stora felberäkningar.

People born in Finland before 1970, whose parents' background is not known,
Då uppgifter saknas om föräldrar till personer som är födda i Finland före år 1970 har man slutit sig till

An individual whose parents have educational qualifications at primary level has 23 times the risk of having no formal qualification compared to someone whose parents have third level education.
Ett barn vars föräldrar enbart har grundskoleutbildning löper 23 gånger högre risk att inte få någon formell utbildning jämfört med ett barn vars föräldrar har utbildning på universitets- eller högskolenivå.

(10*) And although school meals did not exist- probably because no children went hungry to school- a distribution of bath-money to the children whose parents found difficulty in providing it was habitual in several places As to Labour Congresses, they also were a regular Feature of the middles ages.
Och fast det inte förekom skolmåltider- antagligen därför att inga barn kom hungriga till skolan- var det på många håll brukligt att dela ut badpengar till barn, vilkas föräldrar var mindre bemedlade. Arbetskongresser var också ett vanligt medeltidsdrag.

rates oflifetime drug use among children whose parents have useddrugs in the past year are significantly higher than thosefound in the‘non-vulnerable' group(lifetime prevalence of37-49% compared with 29-39% among children of nonuser parents) 191.
konstaterats bland barn tillmissbrukare: andelen som någon gång använt droger blandbarn vilkas föräldrar använt narkotika under det senaste året ärsignifikant högre än i den”ej sårbara” gruppen(37-49% mot29-39% bland barn till icke missbrukande föräldrar) 191.

further education of children whose parents live in poverty);
incitament för utbildning och vidareutbildning för barn vars föräldrar lever i fattigdom.

which is why I have proposed action to make citizens aware of the deterioration in the state of mental health in children whose parents have emigrated,
det är därför jag har föreslagit åtgärder för att göra medborgarna medvetna om den försämrade psykiska hälsan hos barn vilkas föräldrar har migrerat,