WHOSE PARENTS in Arabic translation

• والداه
• الآباء الذين
• آباؤهم
• أبواه
• والديه
• والداها
• والديهم
• من أبوين
• الأهل الذين
• والداهما
• الذين آباء

Examples of using Whose parents in English and their translations into Arabic

Statistics show that kids whose parents stay together.
الدراسات تشير-الطفل الذي يعيش مع والديه

Only children whose parents can pay go to school.
ولا يتردد على المدارس سوى الأطفال الذين يستطيع آباؤهم أن يسددوا نفقات الدراسة

Wait, you have been trying to contact whose parents?
الإنتظار، أنت تُحاولُ للإتِّصال بلمن الأباء؟?

Allowances for minors whose parents refuse to make maintenance payments.
عﻻوات القصر الذين يرفض آباؤهم دفع نفقات اﻹعالة

All of you whose parents were in service raise your hand.
كل من كان أبويه فى الخدمة يرفع يده

Girls whose parents didn't meet at the family reunion?
فتيات لم يلتقي آباؤهم في اجتماعات العائلة؟?

A three-year-old girl whose parents refused to let me treat her.
فتاة بعمر ثلاث سنوات رفض والديها أن يسمحوا لى بعلاجها

Philosophy makes sense, coming from a kid whose parents went bankrupt.
فسلسفةٌ منطقيّة، قادمةٌ من فتى أفلس والداه

Children whose parents were in prison could meet them at the Ministry.
ويمكن للأطفال الذين يوجد آباؤهم في السجن مقابلتهم بالوزارة

Please provide information on children whose parents have been sentenced to death.
ويرجى الإفادة بمعلومات عن الأطفال المحكوم على آبائهم بالإعدام

He's the only one whose parents let him come over to my house.
إنه الوحيد الذي يسمح له والداه بالمجيء لمنزلي

You're not the first student whose parents weren't 1 00%.
أنت لست أول طالبــة لم يقبل والديها 100

These X's mark the home address of every victim whose parents were slaughtered.
هذه تُشير لعناوين"X" علامات الـ منازل الضحايا الذين ذُبح آبائهم

A little play” is about 3 sisters whose parents have stopped talking.
المسرحيه الصغيره" تتحدث عن ثلاث اخوات توقف ذويهم عن الكلام

Allowances for minors whose parents refuse to make maintenance payments(art. 12).
عﻻوات من أجل القصر الذين يرفض أباؤهم دفع نفقات اﻹعالة المادة ١٢

Concerns were expressed by many children whose parents struggle with substance abuse problems.
وأعرب كثير من الأطفال عن انشغالهم لمعاناة آبائهم من مشاكل تتعلق بإدمان المخدرات

Child-care is mainly home-based where family members take care of children whose parents are working.
فرعاية الطفولة تعتمد أساساً على المنزل حيث يرعي أفراد الأسرة الأطفال الذين يعمل أباؤهم

Is she the one whose parents think that Disneyland's the work of Satan?
أليس تلك التى والديها يعتقدون أن(ديزنى لاند) من عمل الشيطان؟?

Equally popular among the working poor or graduate students whose parents don't pay their rent.
شائع بالتساوي بين الفقراء والعاملين او الطلبة المتخرجون الذين لايدفع اباءهم اجارهم

It would be more like an institution for young souls whose parents have sadly passed on.
ستكون كمؤسسة متخصصة، لصغار النفوس، الذين أبويه مع الآسف رفضوه