PARENT in Arabic translation

• الوالد
• والدي
• الأم
• الوالدين
• الآباء
• والد
• الأبوين
• أولياء الأمور
• من الوالدين
• الأهل
• أحد الوالدين
• أباً
• اﻷم
• للآباء
• وا لدي
• أهل

Examples of using Parent in English and their translations into Arabic

They would rather take the abuse than risk losing a parent or their home.
انهم يفضلون تقبل الاساءة على المخاطرة بخسارة والد او منزلهم

A parent has been stricken ill. Why would I enjoy that?
والدا مصاب ببلاء لم سوف استمتع بذالك؟?

It's important for every parent to learn how to keep kids safety online
من المهم لكل من الوالدين إلى تعلم كيفية الحفاظ على سلامة الاطفال على الانترنت

Parent Workshops: A number of parent workshops held throughout the year to help parents with curriculum such as reading and math.
ورش عمل أولياء الأمور: عدد من ورش أولياء الأمور تعقد طوال السنة لمساعدة أولياء الأمور في المنهاج مثل القراءة والرياضيات

Such meetings would require precise terms of reference from their parent Commissions and should contribute useful expert advice which would assist the Commissions in their consideration of policy issues.
وهذه اﻻجتماعات تحتاج إلى اختصاصات دقيقة من لجانها اﻷم وينبغي أن تسهم بمشورة خبراء مفيدة تساعد اللجان في النظر في قضايا السياسات

Such meetings would require precise terms of reference from their parent Commissions and should contribute useful expert advice that would assist the Commissions in their consideration of policy issues.
وهذه اﻻجتماعات تحتاج إلى اختصاصات دقيقة من لجانها اﻷم وينبغي أن تسهم بمشورة خبراء مفيدة يمكن أن تساعد اللجان في النظر في قضايا السياسات

there's no child that doesn't want to know their parent.
لا يوجد أي طفل يرفض معرفة والديه

One parent, or the widow, widower
أحد الأبوين أو الأرملة أو الأرمل

At the same time, it does not apply if the described act was committed by the parent of a teenager due to difficult life circumstances, provoked by the loss of a source of income
في الوقت نفسه، لا ينطبق ذلك إذا ارتكب الفعل الموصوف من قِبل والد مراهق بسبب ظروف الحياة الصعبة، والتي نتجت عن فقدان مصدر للدخل

When a parent finds out that their child is being secretive and is constantly busy
عندما يكتشف أحد الوالدين أن طفلهم كان سريًا ومشغولًا دائمًا بهاتف ذكي في هذه العملية، فإنهم ملزمون بالتشكك والقلق بشأن ما

Every parent has at one time or another taken photos
قام كل من الوالدين بالتقاط صور في وقت واحد

which means that it will take your body the least amount of time to get rid of the ester and release the parent hormone into the body.
يعني أنه سوف يأخذ جسمك أقل قدر من الوقت للتخلص من الإستر وإطلاق الهرمون الأم إلى الجسم

To increase girls ' enrolment and decrease the drop-out rate, it had built low-cost schools and alternative basic-education centres and had instituted programmes to raise parent awareness of the need to send all of their children to school.
ولزيادة نسبة قيد البنات بالمدارس وتخفيض نسبة انقطاعهن عن الدراسة أنشأت إثيوبيا مدارس منخفضة التكلفة ومراكز بديلة للتعليم الأساسي، ووضعت برامج لتوعية الآباء بضرورة إرسال جميع أبنائهم إلى المدارس

I would start the process for your adult child to sponsor you ASAP because the restrictionists in Congress are looking at removing the ability for a child to sponsor a parent in the future.
تبدأ عملية طفل بالغ لرعاية لك في اسرع وقت ممكن لأن restrictionists في الكونغرس يبحثون في إزالة قدرة الطفل على رعاية الوالدين في المستقبل

Competition policy will wipe out domestic industry in the face of giant foreign firms which benefit from market power, advanced technology and" the deep pockets" of their parent firm.
ـ من شأن سياسة المنافسة أن تقضي على الصناعة المحلية في وجه الشركات اﻷجنبية العمﻻقة التي تستفيد من القوة السوقية، ومن التكنولوجيا المتقدمة ومن" الجيوب العميقة" لشركتها اﻷم

Another parent.
والدان آخران

Parent Folder.
المجلد الوالد

Parent Associations.
جمعيات الآباء

Parent Translator.
مترجم الأهل

Parent Society.
مجتمع الآباء