Examples of using Will be marked in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
When you update a page with translations on wikis with the Translate extension the existing translations will be marked as outdated instead of removed.
If the bug does not occur again, the issue will be marked as resolved.
如果该bug不再出现，则该问题将被标记为已解决。Industry 4.0 will be marked by Big Data, self-learning equipment and universal access to data.
The main entrance to the complex will be marked by a large golden circle, like a shadow.
大楼的正门将标有一个大的金色圆圈，像一个阴影。Once the points are confirmed and awarded, the status will be marked as'Approved'.
积分确认和入账后,状态将被标注为“已批准”。The date code will be marked as“date code”,“code”, or“MOD”.
日期代码将标记为日期代码、代码或mod。Reputable brand jewelry business will be marked“untreated”, pure natural jewelry has a real appreciation potential.
有声誉的品牌珠宝商家会标注“未处理”，纯天然的宝石才真正具有升值潜力。In Japan, the left side of the highway will be marked with one-meter line as a motorbike, which will not compete with cars.
在日本，高速公路左侧会划出一米线作为摩托车专门行驶，与轿车不争路。P Privilege Limited Edition bottle will be marked with a number attesting to its authenticity.
PPrivilège限量版酒瓶皆标记以让人辨识正品的认证编号。We hope that that chapter will be marked by greater credibility, openness and responsiveness of the Council to the expectations of the Member States.
我们希望这一篇章的特征将表现为更高信誉、更大公开性和安理会对会员国期望的更有效回应。Patients who during treatment lerivon will be marked rise in temperature, sore throat or symptoms of any infection, shows a study of peripheral blood picture.
患者在治疗期间将显着升高温度，喉咙痛或任何感染的症状，显示外周血图像的研究。The identification documents will be marked to say they can't be used for voting or to obtain federal benefits.
这些卡片被标记为不能用于投票或获得联邦福利。A true advance and recovery will be marked by the sense of weakness and need which gives all glory to God.
All tokens based on ERC-20 created on the platform will be marked SNcoin.
所有在平台上创建的基于ERC-20的令牌都将标记为SN代币。All areas that have been identified as potentially dangerous will be checked and actual mined areas will be marked waiting to be cleared.
所有被确认具有潜在危险的区域将接受检查，实际雷区将标示等待清理。If DAD fails, the address will be marked"duplicated" and message will be generated to syslog(and usually to console).
如果DAD(重复地址侦测)失败，地址将被标记为“重复”，会有消息产生至syslog中(并且通常会在控制台上有显示)。Apps without a completed rating questionnaire will be marked as“unrated” and may be blocked in certain territories or for specific users.
没有一份完整的分级问卷调查的应用程序将被标记为“未分级”，并且可能会在某些区域被封锁或者被用于特定用户。You will not see any updates for these packages and they will be marked as'obsolete' in package management front-ends; see Section 4.10,“Obsolete packages”.
您将不会看到这些包有任何更新，而且在包管理软件中它们会被标记为“过时的”；参见第4.8节“过时的软件包”。Any student arriving after 08.35am(09.05am on Wednesdays) will be marked as late and will sit a lunchtime detention on the same day.
任何后上午08时35分（上午9时05分在星期三）抵达的学生将被标记为末，将在午餐时间坐在拘留在同一天。Of course, once Microsoft has closed an account, further emails will be"bounced": they will be marked as undeliverable and returned to the sender.
当然，一旦微软关闭一个账号，更多的电子邮件将被退回：它们将被标记为无法送达的邮件退还发件人。
