WILL BE MARKED in Hungarian translation

• lesz jelölve
• lesz megjelölve
• jelöli meg
• jelezzük

Examples of using Will be marked in English and their translations into Hungarian

although some features of the text and will be marked.
bár néhány jellemzője a szöveg és lesz jelölve.

the recipient can read the message after logging into the current battle session(the message will be marked gray).
a címzett a csata szerverre való bejelentkezés után tudja elolvasni az üzenetet(az üzenet szürkével lesz jelölve).

We need to find a few items that during the game will be marked on the map.
Meg kell találni a néhány elem, hogy a játék során lesz jelölve a térképen.

After the installation of the table, after the file will be marked with white glass plastic, you have to look at,
Az asztal behelyezése után, miután a fájlt fehér üveg műanyaggal jelölték meg, meg kell néznie,

The tyres built specially for the Quattroporte will be marked with the letters“MGT” to avoid confusion with other tyres from the same series.
A kifejezetten a Quattroporte számára gyártott gumiabroncsok egy„MGT” betűsorral lesznek megjelölve annak érdekében, hogy az ugyanazzal a szériaszámmal rendelkező gumiabroncsokkal való összetévesztést elkerüljék.

Henceforth, said account will be marked as a child's account, and you will be able to manage it from the Family Safety website online.
A továbbiakban az említett fiókot gyermekfiókként jelölik meg, és online kezelheti a Family Safety webhelyen.

With remarkable momentum in hydroelectric power over the last decade, the country's growth in renewables will be marked by the enthusiasm of businesses in harnessing solar
Az elmúlt évtizedben a vízenergia terén elért figyelemreméltó lendülettel az ország megújuló energiaforrások növekedését jelzi a vállalkozások lelkesedése a napenergia

By following the appropriate directions, your record will be marked as“do not contact”,
Követve ezeket a lépéseket Ön meg lesz jelölve, mint"ne keressenek",

Any error that is found, will be marked with a triangle in the top-left corner of the cell.
A talált hibákat egy háromszög jelöli a cella bal felső sarkában.

By following the appropriate directions, your record will be marked as“do not contact”,
Követve ezeket a lépéseket Ön meg lesz jelölve, mint"ne keressenek",

By following the appropriate directions, your record will be marked as"do not contact",
Követve ezeket a lépéseket Ön meg lesz jelölve, mint"ne keressenek",

Yes, the ticket will be marked“Optional gifts” so you can still decide at the gift transfer desk.
Igen, a belépőjegyen fel lesz tüntetve, hogy„Választható ajándékok”, ezért az ajándék átadó pultoknál még el lehet dönteni.

The personal data managed will be marked if the User disputes their correctness
Megjelölésre kerül a kezelt személyes adat, ha a Felhasználó vitatja annak helyességét

The future of the Church will be marked with a great division and a sad religious dictatorship.
Az Egyház jövőjét egy nagy megosztás fogja jellemezni és egy szomorú vallási diktatúra.

For some, their flesh will be marked for life, despite having made it home from the camps.
Néhányuknak, a húsukban a nyomok egy életre megmaradnak, annak ellenére, hogy a táborokból hazakerültek.

In this case, the respective data will be marked and may only be processed by us for certain purposes.
Ilyen esetben a korlátozással érintett adatokat megjelöljük és csak meghatározott célokból kezelhetjük azokat.

Many legitimate messages from your bank will be marked“urgent”- particularly those related to suspected fraud-
Érkezhetnek a banktól is„sürgős” jelölésű üzenetek, különösen feltételezett csalás esetében,

In this case, your data will be marked, and we will then be able to process them only for specific purposes.
Ilyen esetben az Ön adatait megjelöljük, és azokat kizárólag csak meghatározott célokból kezelhetjük.

Ask for blocking of your personal data(this means that the information will be marked with a special ID tag to restrict the processing for indefinite
Kérheti személyes adatainak zárolását(azaz: Ön kérheti az adatok azonosító jelzéssel való ellátását további kezelések végleges

By following the appropriate directions, your record will be marked as"do not contact",
Követve ezeket a lépéseket Ön meg lesz jelölve, mint"ne keressenek",