WILL BE MARKED in Polish translation

• zostaną oznaczone
• będą oznaczone
• zostaną zaznaczone
• oznaczane są
• będą znakowane
• zostanie oznaczony
• zostanie oznaczona
• będzie oznaczony
• znakiem

Examples of using Will be marked in English and their translations into Polish

also will be marked outside of the package, so that you can find them quickly and correctly.
karton z PVC, również zostaną oznaczone na zewnątrz opakowania, dzięki czemu można je szybko i prawidłowo znaleźć.

you will be informed about this and these reservations will be marked as conflicts.
będziesz o tym poinformowany, a wspomniane rezerwacje będą oznaczone jako tzw. konflikty.

single transaction e-mail) will be marked as Message sent by FreshMail.
w raportach systemowych zostanie oznaczony jako Wiadomość wysłana przez FreshMail.

paylines win the winning symbols will be marked and bonus blocks are awarded for each block in a winning combination.
kilku wygranych, symbole wygrywające zostaną oznaczone, a bonus zostanie przyznany kolejno za wszystkie wygrywające kombinacje.

Blowerare packed in carton, also will be marked outside of the package, so that you can find them quickly and correctly.
Dmuchawa jest zapakowana w karton, również zostanie oznaczona na zewnątrz opakowania, dzięki czemu można je szybko i poprawnie znaleźć.

covering more than 38 hectares, will be marked by 250 signs.
administracji planie przewiduje się, że teren zajmujący powierzchnię ponad 38 ha zostanie oznaczony dwustu pięćdziesięcioma tablicami.

product name will be marked on the outside of each carton before shipment.
nazwa produktu zostaną oznaczone na zewnątrz każdego opakowania przed wysyłką.

If this happens, your registration will be marked as pending, at the same time letting you know how to proceed with the application.
Jeśli to nastąpi, Twoja rejestracja zostanie oznaczona statusem"w trakcie realizacji" i zarazem zostaniesz powiadomiony, jak dalej postępować ze swoim wnioskiem.

obtained through SCP-179 will be marked COEWS-179, which will be considered high priority information to all Foundation departments.
uzyskane za pośrednictwem SCP-179 zostaną oznaczone jako COEWS-179 oraz będą uważane za informacje o wysokim priorytecie dla wszystkich departamentów Fundacji.

The whole clothing, including the belts of the backpack, will be marked with the number of the man
Cały ubiór, włączając pasy do tornistra, będzie znakowany numerem człowieka

If one is found, the package will be marked as in use,
Jeżeli tak, to pakiet zostanie zaznaczony jako używany, a jeżeli użyto opcji--show-deps,

in the cloud computing landscape will be marked by a change from SaaS to PaaS
w chmurze poziomej są oznaczone przez zmianę z SaaS PaaS

In widget statistics, the current call will be marked as«failed» even if the call was successful.
w statystyce widgetu to połączenie będzie oznaczone jako«nie zrealizowane» nawet jeżeli połączenia się odbyło.

A new suggestion will show up in the search results for French-Spanish translations, but will be marked as unverified.
Każde nowo zasugerowane słowo ukaże się w wyszukiwanych rezultatach dla francusko-hiszpańskiego słownika, ale będzie oznaczone jako niesprawdzone.

then count blocks starting at block number block will be marked as allocated.
ilość bloków zaczynając od bloku o numerze blok zostanie zaznaczona jako zaalokowana.

Using the MMU single Pages(4 KiB with WHDLoad) will be marked how they can be cached.
Używając pojedynczych stron MMU(4 kilobajty z WHDLoad) zostanie zaznaczone jak mają być buforowane.

If this box is checked cells containing comments will be marked by a small red triangle at the top right corner.
Po zaznaczeniu tej opcji komórka zawierająca komentarze będzie oznaczona małym czerwonym trójkątem w jej prawym górnym rogu.

The diversion route will be marked from junction 9 along the A28,
Objazd będzie oznakowany przy zjeździe z węzła numer 9

You will not see any updates for these packages and they will be marked as'obsolete' in package management front-ends; see Section 4.10,“Obsolete packages”.
Zostaną one również oznaczone jako„ przestarzałe” w interfejsach zarządzania pakietami więcej w Sekcja 4.10,„Przestarzałe pakiety”.

The Meeting of these both partners will be marked at once by sparkling fireworks and"short circuit.
Trafiaja-razem tych obu wzmacniacza przez wszystko gwaltem oznamenuetsya w ogniu fajerwerki i"krotkie obchodzenie.