Examples of using Will be marked in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, and you, soldier, will be marked by insubordination.
لا، وسوف يتم تعليمها جندي، من العصيانIn Bosnia and Herzegovina, 2002 will be marked by two important events.
You will be marked and they will always know how to find you.
ستكونين مؤشرةً و سيجدون دائمًا طريقة لإيجادكِ بهاThe work of the Division will be marked by a culture of security.
وسوف يتصف عمل الشعبة بثقافة الأمنYour attendance will be marked using your office/site GPS and relative radius.
سيتم وضع علامة حضورك باستخدام مكتبك/ الموقع غس ونصف قطرها النسبي
But each breeder should have his own calendar, where all vaccinations made will be marked.
Trails will be marked the weekend before the ride so maps can be finalized and printed.
سيتم وضع علامة مسارات عطلة نهاية الأسبوع قبل ركوب حتى يمكن الانتهاء من الخرائط وطباعتهاThis project will be marked as disputed and your case will have resulted soon by admin.
سيتم وضع علامة على هذا المشروع على أنه لم يكتمل، وسيقوم المشرف بحل مشكلتك قريبًاIt can be cooked and s dried grass, but then it will be marked with the smell of hay.
ويمكن طهيها و الصورة تجفف العشب، ولكن بعد ذلك سوف يتم وضع علامة مع رائحة القشNotably, the biennium 2014-2015 will be marked by the development of the second UNRWA medium-term strategy, spanning 2016-2021.
وستشهد فترة السنتين 2014-2015، على وجه الخصوص، وضع الاستراتيجية الثانية المتوسطة الأجل للأونروا، التي تغطي الفترة 2016-2021All documents submitted from parties with confidential information will be marked clearly as" Confidential" on a separate cover page.
(د) توضع علامة" سري" بوضوح على صفحة غلاف منفصلة بالنسبة لجميع الوثائق المقدمة من الأطراف والتي تتضمن معلومات سريةIf this box is checked cells containing comments will be marked by a small red triangle at the top right corner.
عند تعيين هذا الصندوق فإن الخلايا المحتوية على تعليقات ستميز بمثلث أحمر صغير في الركن الأيمن الأعلىAfter PhoneRescue finish the scanning, all the files and data that you lost or deleted will be marked with red color.
بعد الانتهاء من المسح، سيتم وضع علامة على اللون الأحمر لكل الملفات والبيانات التي فقدتها أو حذفتهاIn such cases, the respective information will be marked as restricted, and may only be processed by us for certain purposes.
في مثل هذه الحالات، سيتم تعليم المعلومات ذات الصلة على أنها مقيدة، ولا يجوز لنا معالجتها إلا لأغراض معينةIt is expected that the biennium 20042005 will be marked by an emphasis on implementation and by advancing the developmentclimate relationship.
ومن المتوقع أن تتميز فترة السنتين 2004-2005 بالتركيز على التنفيذ والارتقاء بالعلاقة بين التنمية والمناخWe are confident that your presidency will be marked by adroit leadership, which will ensure a successful outcome to these deliberations.
By putting here the regexp, all results matching the regexp will be marked, and can be selected and copied that way.
بوضع هنا regexp، سيتم تمييز جميع النتائج التي تتطابق مع regexp، ويمكن تحديدها ونسخها بهذه الطريقةIt is understood that this stage will start with the cessation of hostilities and will be marked by the writing of a new constitution.
ومن المفهوم أن هذه المرحلة ستبدأ بعد توقف جميع اﻷعمال العدائية وستتسم بوضع دستور جديدNotwithstanding this uncertainty, it is likely that the post-crisis global economy will be marked by slower trade, costlier capital and more regulation.
ورغم هذه الشكوك، من المرجح أن يتسم الاقتصاد العالمي في فترة ما بعد الأزمة ببطء التجارة، وزيادة تكلفة رأس المال، وتزايد التنظيمAfter you submit your review, you will see the review title on the Reviews page of your profile, and it will be marked pending.
بعد إرسال تعليقك، سترى عنوان التعليق في صفحة التعليقات بملف التعريف الخاص بك وسيتم تحديده على أنه معلق
