WITH A GUIDE in Chinese translation

• 导游
• 指南
• 一个向导

Examples of using With a guide in English and their translations into Chinese

If you decide to go with a guide or tour, be sure to meticulously research the group and read plenty of online reviews.
如果你决定和导游一起去，一定要仔细研究这个团队，阅读大量在线评论。

You can visit these thermal baths with a guide who will count the stories and legends of the city waters.
你可以和导游一起参观这些温泉浴场，他们可以解说城市水域的故事和传说。

Walks and treks within the park boundaries should be done with a guide as well.
公园边界内的散步和徒步旅行也应在导游的指导下进行。

They are too heavy to lower down from a helicopter with a guide and to then lift them back up.”.
它们太重了，不能用直升机和向导一起被放下来再拉回去”。

Avoid the long elevator lines at the Eiffel Tower and climb the stairs to the 2nd level with a guide.
您将避免埃菲尔铁塔上长长的电梯队伍，并在导游的带领下爬上第二层。

Canadavisa is pleased to provide you with a guide to successful settlement in Newfoundland and Labrador.
很高兴为您提供在纽芬兰和拉布拉多成功定居的指南。

The project is currently being finalized and will provide policymakers across Government with a guide to incorporating gender analysis into policy development.
该项目目前正在落实中。将为全政府的决策者提供将性别问题分析纳入政策发展的指南。

In 2008, a syllabus on humanitarian law was adopted for schools and for vocational and secondary specialized institutions, along with a guide for teachers.
年，为学校、职业学校和中等专业院校制定了人道主义法教学大纲，以及教师准则。

You can visit the museum by yourself or with a guide.
如果您愿意,您可以去游览博物馆的自己或跟着一个导游。

The Embera Indians are one of Panama's 7 authentic tribes and can be visited with a guide.
Embera印第安人属于巴拿马七大印第安原住部落之一，您可在向导的陪同下前往探访。

Get a Guide: It's best to visit traditional villages with a guide, particularly one with local contacts.
找一个导游：最好在导游的带领下前往传统村庄，尤其是能与当地联系的导游。

Meanwhile, South African and Brazilian parliamentarians were swaying to Russian music before everyone went out with a guide to see the city's sights.
与此同时，南非和巴西议员们正在欣赏俄罗斯音乐，在导游的指引下观赏景色。

The website includes a list of registered dive centers and has been developed to provide visitors with a guide to the underwater theme park.
该网站包含一系列已登记注册的潜水中心，并被开发用来为访客提供关于游览水下主题公园DiveBahrain的指南。

You can visit the Museum on your own or with a guide.
如果您愿意,您可以去游览博物馆的自己或跟着一个导游。

Scattered spelling day trips or parking spaces: one day tour cheaper than scenic train, a car with a guide, with meals.
散拼一日游或车位：一日游比景区直通车便宜，有车有导游，含餐。

Thanks to this technique, we make it possible to teleport ourselves to Egypt, inside the pyramid, as a group and with a guide.”.
多亏了这项技术，我们可以将自己置身于埃及金字塔内部，当然还有一群人或者和一个向导的陪伴。

Furthermore, it was stated that, in view of the divergent policies of States, a flexible approach aimed at the preparation of a set of principles with a guide, rather than a model law.
此外，大家还指出，鉴于各国的政策不同，似采取一种灵活的办法，以便拟订一套附有指南的原则，而不是制定一项示范法。

It was stated that, in view of the divergent policies of States, a flexible approach aimed at the preparation of a set of principles with a guide, rather than a model law, would be advisable.
又有人说，鉴于各国政策各不相同，宜采用灵活变通的办法，编制一套附有指南的原则而非一项示范法。

It was also stated that, in view of the divergent policies of States, a flexible approach aimed at the preparation of a set of principles with a guide, rather than a model law.
另据称，鉴于各国政策各不相同，宜采用灵活变通的办法，旨在编制一套附有指南的原则，而不是一项示范法。

Admittedly, this summit faces difficult decisions on the reform of the Security Council, but the recommendations made by the High-level Panel provide us with a guide for consensus.
应该承认，这次首脑会议在安全理事会改革问题上面临困难的抉择，但是，高级别小组的各项建议为取得共识提供了一个指南。