WITH A GUIDE in Ukrainian translation

• з гідом
• з екскурсоводом
• з провідником
• з керівництвом

Examples of using With a guide in English and their translations into Ukrainian

You pay in cash when meeting with a guide in Ivano-Frankivsk; prepayment is not required.
Повну суму платите при зустрічі з провідником в Івано-Франківську; передоплату не просимо.

This is not just a tour with a guide, this is a chance to truly understand, hear and see.
Це не просто тур з екскурсоводом, це шанс по-справжньому зрозуміти, почути і побачити.

one of the houses, you can go on a so-called“safari” together with a guide through the jungle right in the morning.
можна просто зранку відправитися на так зване«сафарі» разом з гідом по джунглях.

You pay in cash when meeting with a guide at the station; prepayment is not required.
Оплата готівкою при зустрічі з провідником на вокзалі або раніше банківським переказом; передоплату не просимо.

Immediately after visiting the palace garden, along with a guide, MSM students went further to Prague Castle,
Відразу після відвідування палацового саду, разом з екскурсоводом студенти МСМ вирушили далі в Празький Град,

In some cases, you can take a spinner fishing trip with a guide in an area in which you have not been.
В деяких випадках, Ви можете зробити прядильника рибальська подорож з гідом в області, в якій Ви не були.

The question arises: what will happen with a guide if we will help the excess charge on top of the conductor to leave the vehicle?
Виникає питання: що станеться з провідником, якщо ми допоможемо надлишковим зарядам на верхівці провідника покинути цей провідник?.

and if necessary with a guide or a translator.
та, за необхідністю, з екскурсоводом або з перекладачем.

which is best to go with a guide.
яке найкраще їхати з гідом.

taxi or with a guide.
таксі або з екскурсоводом.

Walking around this city is unlikely to want with a guide, listening to his stories.
Гуляти по цьому місту навряд чи захочеться з гідом, слухаючи його розповіді.

You pay in cash when meeting with a guide in Ivano-Frankivsk; prepayment is not required.
Оплата готівкою при зустрічі з провідником на вокзалі або раніше банківським переказом; передоплату не просимо.

Therefore, in order not to wander this city of eternal rest- it is better to spend hiking tours with a guide.
Тому, щоб не блукати цим містом вічного спокою- краще проводити піші екскурсії з екскурсоводом.

not go with a guide, you will save a lot of money.
а не їхати з гідом, ви заощадите багато грошей.

Even out of your comfort zone is easier to go with a guide and in good company.
Навіть із зони комфорту легше йти з провідником і в хорошій компанії.

now available only with a guide by appointment.
нині доступних тільки з екскурсоводом за записом.

Central Park(with a guide book).
Центральному парку(з провідником).

Now tour- it's not just a walk with a guide through the quiet halls of the museum.
Тепер екскурсія- це не просто прогулянка з екскурсоводом по тихих залах музею.

mountain hiking with a guide(5 routes of varying difficulty).
походи у гори з провідником(5 маршрутів різної складності).

many citizens advise to visit this place for the first time with a guide.
багато городян радять в перший раз відвідувати це місце обов'язково з провідником.