WITH A GUIDE in Slovak translation

• so sprievodcom
• so smerným
• s sprievodcom
• so sprievodkyňou
• so slepeckým
• so sprievodom

Examples of using With a guide in English and their translations into Slovak

First of all, it is worth to visit local architectural masterpieces with a guide such as the Mir Castle Complex
Najprv stojí za to navštíviť miestne architektonické diela s sprievodcom, ako je komplex hradu Mir

The first step is to visit with a guide to the masterpieces of the magnificent buildings is Mirskii
Prvým krokom je návšteva s sprievodcom k majstrovským dielom veľkolepých budov Mirskii

would prefer to go with a guide, you can sign up for a Yosemite Hiking Excursion designed to meet your ability.
by ste radšej chodili s sprievodcom, môžete sa zaregistrovať na turistickú exkurziu Yosemite navrhnutú tak, aby vyhovovala vašim schopnostiam.

at a local agency, or with a guide at the hotel.
v miestnej agentúre alebo s sprievodcom v hoteli.

On Sunday, March 17, Arsenal, at 11.30- a tour of the exhibition with a guide, a debate with guests and authors;
V nedeľu 17. marca v Arsenale v 11.30 hod.- prehliadka výstavy s sprievodcom, debata s hosťami a autormi;

go on an overnight tour with a guide for around 50 PAB.
ísť na prehliadku cez noc s sprievodcom za$ 50 USD.

Ranomafana National Park in the center are also popular places to visit with a guide.
Národný park Ranomafana v centrálnej časti štátu sú tiež obľúbené na návštevy s sprievodcami.

Parliament calls on the Commission to provide the Member States with a guide to improve political coordination in the development of tourism at national, regional and local levels.
Parlament Komisiu vyzýva, aby členským štátom poskytla usmernenie na zlepšenie politickej koordinácie v oblasti rozvoja cestovného ruchu na celoštátnej, regionálnej i miestnej úrovni.

self-guided trail with a guide on request, and open to pedestrians in summer.
na požiadanie aj sprievodcovský, líniový, obojsmerný, peší a letný.

With the help of clamps clamp board with a guide located on it, the mount must be strong, but not too strong.
Pomocou svoriek svorkovnice s vodítkom umiestneným na ňom musí byť držiak silný, ale nie príliš silný.

bus should be counted with a guide and a teacher's place.
autobusu treba rátať s miestom pre sprievodcu a pre učiteľský doprovod.

The kit features top shelf tools that will allow to do your own guitar set ups and comes with a guide to get you comfortable with doing setups yourself.
Sada funkcií poličkou nástroje, ktoré vám umožnia urobiť si vlastné guitar set up a prichádza s sprievodca vám pohodlné s tým nastavenia sami.

Paltalk is very easy to use and comes with a guide in case you get stuck.
Šablóna je ľahko použiteľná a prichádza so súborom s nápovedou v prípade, že uviaznete.

foreign visitors may be provided with a guide(English, German, Russian), and can rent the ferrata equipment.
pre zahraničných návštevníkov je možnosť zabezpečiť sprievodcu(anglicky, nemecky, rusky).

Entrance into the mines is only allowed in working time and with a guide and with a valid ticket.
Vstup do banského diela je povolený len v prevádzkovej dobe a so sprievodcom/sprievodcami a s platnou vstupenkou.

The suitcase will be sold in a webshop, together with a guide and tools for healthy living.
Kufor sa bude predávať v internetovom obchode spolu s návodom a nástrojmi pre zdravý život.

This book is part of a series to provide readers from all over the world with a guide on how to connect SharePoint on-premises to Microsoft's cloud services.
Táto kniha je súčasťou série, ktorá ponúka čitateľom z celého sveta návod ako prepojiť interný SharePoint s cloudovými službami Microsoftu.

regional organisations, with a guide to best practice being drawn up;
regionálne organizácie a v rámci ktorej vznikne príručka osvedčených postupov.

If, instead of touring the city with a guide and a map in your hand(or on your smartphone),
Ak namiesto prehliadky so sprievodcom a mapou v ruke(alebo telefónom)

It's better to visit the Basilica with a guide, as part of an organized tour
Je lepšie navštíviť Baziliku so sprievodcom, ako súčasť organizovanej prehliadky