WITH A GUIDE in Arabic translation

• مع دليل
• مع مرشد
• بمرشدين

Examples of using With a guide in English and their translations into Arabic

Equanimity has been on the market since November 2018 with a guide price of $130 million.
كان الإجماع في السوق منذ شهر تشرين الثاني(نوفمبر) 2018 بسعر دليل يبلغ$ 130 مليون

Visitors willing to travel into the jungle with a guide can expect to find beautiful waterfalls and jungle trails.
يمكن للزوار على استعداد للسفر في الغابة مع دليل يتوقعون العثور على الشلالات الجميلة ومسارات الغابة

It is better to do with a guide or a good command of English to read descriptions of exhibits.
فمن الأفضل أن تفعل مع دليل أو قيادة جيدة للغة الإنجليزية لقراءة أوصاف المعارض

Therefore, the vacationers prefer to stay in Gagra and travel with a guide by bus or by private transport.
ولذلك، فإن المصطافين الذين يفضلون البقاء في غاغرا السفر مع دليل بالحافلة أو بواسطة وسائل النقل الخاصة

So just to recap, my dad replaced me with a guide dog, and my mom became Popeye.
لذا فقط بأختصار، أبي أستبدلني بكلب أرشاد، وأمي أصبحت(باباي

that can be explored with a guide.
ويمكن أن تستكشف مع دليل

I have also writ­ten a new art­icle with a guide to how to root the Note 2. Enjoy.
لقد كتبت أيضا مادة جديدة مع دليل ل كيفية القضاء على ملاحظة 2. استمتع

should make a city tour with a guide.
وينبغي إجراء جولة في المدينة مع دليل

This is a wonderful place to visit preferably with a guide who will explain the significance in more detail.
يُعدّ هذا المسجد من المعالم الرائعة التي تستحقّ الزيارة، ويُفضّل أن يرافقك دليلٌ سياحي ليشرح لك أهميّته بالتفصيل

Nozzle: spray tower with cone-shaped disperser, with a guide fog, adjust the amount of fog, and uniform fog and other functions.
فوهة: برج الرش مع موزع على شكل مخروطي، مع ضباب دليل، وضبط كمية الضباب، والضباب موحدة وغيرها من المهام

go hiking with a guide for 2 or 3 days.
المشي لمسافات طويلة مع دليل لمدة يومين أو 3 أيام

As such, the template provides Parties with a guide on how to report on progress in implementing the decisions of the Convention;
وعلى هذا الأساس، يُتيح النموذج للأطراف دليلاً يُرشدها إلى كيفية الإبلاغ عن التقدم المُحرز في تنفيذ مقررات الاتفاقية

In 2008, a syllabus on humanitarian law was adopted for schools and for vocational and secondary specialized institutions, along with a guide for teachers.
وفي عام 2008، اعتمد منهج تعليمي عن القانون الإنساني للمدارس والمعاهد المتخصصة الثانوية والمهنية، إلى جانب دليل مخصص للمعلمين

The application has a straightforward interface, which comprises with a guide of the world that demonstrates the present territories of sunlight and current ranges of murkiness.
التطبيق يحتوي على واجهة بسيطة، والتي تضم مع دليل من العالم الذي يوضح الأراضي الحالية لأشعة الشمس والنطاقات الحالية من الظلمة

Authors are also provided with a guide on the registration of their unpublished works and a registration form, as required by the Intellectual Property Registry.
ويزود المؤلفون كذلك بدليل بشأن تسجيل أعمالهم غير المنشورة وباستمارة تسجيل، كما هو مطلوب لسجل الملكية الفكرية

Activities include a tour of Edinburgh with a guide, a ceilidh(traditional Scottish dancing),
تشمل الأنشطة جولة في أدنبرة مع دليل وسقف(الرقص الاسكتلندي التقليدي)

It is a collective snorkeling tour with a guide for people who know how the horse to cross the Blue Lagoon, go to salt lake of Djerba and do a gallop.
أنها جولة الغوص الجماعية مع دليل للناس الذين يعرفون كيف الحصان لعبور البحيرة الزرقاء، انتقل إلى بحيرة الملح جربة والقيام بالفرس

Tourists with a guide travel to the sands of the Great Eastern Erg on camels, arrange an overnight stay under the open sky and watch an unforgettable dawn in the desert.
السياح مع دليل السفر إلى رمال العظيمة الشرقية على الجمال، وترتيب إقامة ليلة تحت السماء المفتوحة ومشاهدة فجر لا ينسى في الصحراء

The laboratory fume hood must be equipped with a guide plate and BYPASS system to control the air flow pattern inside the hood and the air distribution at the opening.
يجب أن يكون غطاء الدخان في المختبر مزودًا بلوحة توجيه ونظام BYPASS للتحكم في نمط تدفق الهواء داخل غطاء المحرك وتوزيع الهواء في الفتحة

Users may obtain privileged technical support re-installation, explanations how the advanced features work, and a user may be provided with a guide for jailbreak/root for a target device.
يمكن للمستخدمين الحصول على دعم فني متميز لإعادة التثبيت، وتوضيحات بكيفية عمل المزايا المتقدمة، وقد يُزود العميل بإرشادات كسر الحماية/اختراق الجهاز المستهدف