WITH A GUIDE in Japanese translation

• ガイド
• ガイド付きで

Examples of using With a guide in English and their translations into Japanese

Therefore, this post is to provide you with a guide on how to fix Shockwave Flash crashes in Google Chrome on Mac.
したがって、この記事はあなたにガイドを提供することです。Mac上のGoogleChromeでShockwaveFlashがクラッシュするのを修正する方法。

This short 20 minute cruise that comes with a guide, is popular for stopping to take pictures in front of the Glico Sign.
ガイド付き約20分間のミニクルーズでは、グリコの看板前に停泊して写真撮影ができることで人気です。

There may be usually encounters with the flower which cannot notice if I climb a mountain with a guide.
ガイドと登山すれば普段は気づけない草花との出会いがあるかもしれません。

The museum is open all-year-round and daily and offers foreign language tours with a guide, which must however be ordered in advance.
博物館は年中無休で、外国語によるガイド付き見学ツアーもオファーされていますが、これは事前予約が必要です。

With a guide in the lead and round-trip transportation provided, this ambitious tour examining the history of apartheid in South Africa is made stress-free.
鉛と往復輸送のガイドをもとに、南アフリカのアパルトヘイトの歴史を調べるこの野心的なツアーはストレスフリーです。

With a guide, you will gain insight into the sacrifices of Allied soldiers and the French citizens they liberated.
同行ガイドから、連合軍の兵士の犠牲や彼らが解放したフランス国民について知ることができます。

Explore Fort William and Ben Nevis with a guide, then follow the Great Glen to the village of Fort Augustus.
フォート・ウィリアムとベン・ネヴィスをガイドでガイドし、フォート・アウグストゥスの村にあるグレート・グレンに従ってください。

Walk through the heart of Oxford and visit the university's Christ Church College with a guide.
オックスフォードの中心部を歩き、ガイド付きの大学のクライストチャーチカレッジを訪れてください。

With a guide, visit the Mission House and Stone Store to learn about the town's Maori and European settlement history.
ガイドとともにミッションハウスとストーンストアを見学し、この町のマオリとヨーロッパ人入植者との歴史を学びましょう。

The tour takes four to five days and can either be done in a private group or with a guide.
所要は3日～5日間、ガイド付きツアーでも、個人でも歩くことができます。

If you travel in China, it is best to go with a guide.
中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。

The museum organizes daily a number of regular tours with a guide who tells you everything about the Jews.
博物館ではユダヤ人のことをすべて伝えるガイドが毎日定期ツアーを企画しています。

Select a plan you like from ones you received and consult with a guide who planned the itinerary.
ガイドから届いた旅の計画から気に入ったものを選び、ガイドと詳しい旅の計画を相談します。

You can visit the Outdoor Museum on your own or with a guide in a number of different ways.
この野外博物館へは様々な方法でご自分で訪問することも、またガイド付で訪問することもできます。

Conductor error”- intentional or accidental contact of a pet with a guide in the process of passing an obstacle course.
コンダクターエラー」-障害物コースを通過する過程でのペットとガイドとの意図的または偶発的な接触。

We offer various activities(golf, hot air balloon, side car, helicopter and also the visit of the souks"with a guide").
私たちは様々な活動（温風船、サイドカー、ヘリコプター、そしてスークの訪問を"ガイド付き"）を提供しています。

In this event, guests stroll leisurely on the Okushiga Kogen Forest Therapy Road with a guide.
奥志賀高原の森林セラピーロードを、外国人のガイドと共にのんびり散策するイベントです。

Navigate the vast complex of rooms, artwork and history with a guide, who will bring the ancient collection to life.
ガイド付きの広大な部屋、アートワーク、歴史を案内し、古代のコレクションを活気づけるでしょう。

Another option to save time is to book a boat tour with a guide in Spanish.
別の興味深いオプションは、このバスツアーをスペイン語のガイド付きで予約することです。

During this 3-hour walking tour, discover the city's cultural heritage and history with a guide pointing the way to major landmarks.
この3時間のウォーキングツアーでは、主要なランドマークへの道を案内するガイドと共に街の文化遺産や歴史を発見してください。