WITH THE INCLUSION in Chinese translation

• 列入
• 包括
• 纳入
• 中纳入
• 包含

Examples of using With the inclusion in English and their translations into Chinese

Ecuador associated itself with the statement made by GRULAC and suggested that the proposal be supplemented with the inclusion of IDPs.
厄瓜多尔赞同GRULAC的意见，并且建议加入国内流离失所者，作为对这项建议的补充。

The maternal mortality rate had increased after 1996 with the inclusion of women who died within eight weeks after labour.
由于1996年后包含了产后八周内死亡的妇女，因而，孕产妇的死亡率增加了。

With the inclusion of studies in logic and rhetoric, students are prepared to think and communicate with skill and accuracy.
由于包含的逻辑和修辞研究，学生准备去思考，用技巧和准确性沟通。

COMESA is expected to expand with the inclusion of the Democratic Republic of the Congo and the construction of a transport grid that would directly link East and West Africa.
东南非共同市场预计将扩大,接纳刚果民主共和国和建造直接联系东非和西非的运输网络。

With the inclusion of these costs, the grand total(all meetings) is estimated at Euro6,852,600.
连同这些费用在内，(所有会议的)费用总额估计为6852600欧元。

With the inclusion of JBoss Enterprise Application Platform 6, OpenShift Enterprise becomes the only Java EE 6-certified on-premise PaaS available to enterprises today.
由于内含JBoss企业应用平台6，OpenShift企业版成为目前惟一具备JavaEE6认证的企业内部PaaS产品。

His delegation also agreed with the inclusion of crimes against humanity and considered that the chapeau of paragraph 1 in that section was acceptable.
他的代表团还同意把危害人类罪包括在内，并认为那部分第1款的开头语是可以接受的。

He agreed with the inclusion of crimes against humanity, but wished to point out that there was no international convention as such on the subject.
他同意把危害人类罪包括在内，但是希望指出，还没有关于危害人类罪的国际公约。

Pakistan had no problem with the inclusion of the crime of genocide provided it was subject to the principle of complementarity.
巴基斯坦认为写进灭绝种族罪没有问题，但须遵守补充性原则。

With the inclusion of containers in Windows Server 2016, many IT shops are looking at containerizing Windows-based applications.
随着WindowsServer2016中加入容器，许多IT组织正在观望基于Windows应用程序的容器化技术。

The training goals of the Centre have multiplied with the inclusion of mandatory training in the Human Resource Action Plan.
由于《人力资源行动计划》中包括了规定培训，中心的培训目标因而增加。

Agencies concur with the inclusion of the best practice established by the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission within the framework of internal control.
各机构同意将特雷德韦委员会赞助组织委员会设立的最佳做法纳入内部控制框架。

ICAO believes the benefits of both the old and the new regimes would be realized with the inclusion of such a provision.
民航组织相信新、旧两个制度的优点会因为添加此一条而得到实现。

Recommendation III(b) above is being implemented with the inclusion of information on selected retirees in the Field Administration and Logistics Division database.
上述建议三(b)正在加以执行,并在外地行政和后勤司数据库中载入选定的退休人员的资料。

Sweden has promoted and supported a high level of transparency in the process of elaborating the draft declaration, with the inclusion of all parties concerned.
瑞典提倡和支持拟定宣言草案的工作高度透明化，希望把有关方面都包括在内。

Eurostat/OECD provided assistance with the global data review and with the inclusion of the CIS region in the final results.
欧统局/经合组织在全球数据审查以及把独联体区域编入最终结果方面提供了帮助。

The Committee of Actuaries recommended that the apportionment be made on the basis of the termination liabilities under the Fund' s Regulations and with the inclusion of cost-of-living adjustments.
精委员会建议,按照基金条例算出的并将生活费调整包括在内的终止会籍时的负债额进行分配。

The Commentaries suggest that“[s]ome members disagreed with the inclusion of paragraph 3".
评注暗示"一些成员反对写入第3款"。

The major groups supported the need to update the Initiative and the approach proposed by Ibrahim Abdel Gelil with the inclusion of urban development.
主要群体支持必须对阿拉伯区域可持续发展倡议进行更新，支持IbrahimAbdelGelil就纳入城市发展提议的方法。

The paradigm shift in policy on persons with disabilities started with the inclusion of the ban on discrimination in the Basic Law(Grundgesetz) in 1994.
残疾人政策的模式转变，开始于1994年在《基本法》(Grundgesetz)中写入禁止歧视。