Examples of using
With the inclusion
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
In addition, FIFA 08 is dramatically more real and exhilarating with the inclusion of 620 licensed teams, 30 official leagues, and more than 15,000 players.
Bên cạnh đó, FIFA 08 còn mang lại cho người chơi một“ kho tàng” đáng kể thực sự với hơn 620 đội bóng đã được mua bản quyền, 30 liên đoàn bóng đá và hơn 15000 cầu thủ.
Europe- including for Poland, which would have a new government"with the inclusion of democratic leaders from Poland itself and from Poles abroad".
để có một tân chính phủ“ gồm các lãnh đạo dân chủ ở ngay trong Ba Lan và người Ba Lan hải ngoại”.
intuitive to use, however, and with the inclusion of the Google Play Store,
trực quan để sử dụng, và với sự bao gồm của Cửa hàng Google Play,
The development of fundamental skills through Drawing and Principles of Design will be the main focus of learning in Year One, with the inclusion of Typography and Computer Graphics.
Sự phát triển của các kỹ năng cơ bản thông qua Vẽ và Nguyên tắc Thiết kế sẽ là trọng tâm chính của việc học tập trong Năm Một, với việc bao gồm Typography và Computer Graphics.
With the inclusion of Sejong Special Autonomous City in July 2012, the number of high-level local governments was increased to seventeen(i.e. Seoul Special City,
Trị đặc biệt Sejong được thiết lập vào tháng 7 năm 2012, số chính quyền địa phương cao cấp đã đạt tới con số mười bảy( gồm Thành phố đặc biệt Seoul,
In 2006, EY became the only member of the Big Four to have two member firms in the United States, with the inclusion of Mitchell& Titus, LLP,
Trong năm 2006, E& Y đã trở thành Big 4 có hai công ty thành viên tại Hoa Kỳ với sự bao gồm của Mitchell& Titus,
Innovation, Horizon 2020, health continues to be a priority, with the inclusion of the specific objective of Health, demographic change and well-being.
sức khỏe vẫn là một ưu tiên hàng đầu, với sự bao gồm Y tế mục tiêu cụ thể, sự thay đổi về nhân khẩu học và phúc lợi.
has over the years gotten better with the inclusion of Assistant support as well as a more streamlined
nó trở nên tốt hơn với sự hỗ trợ của Trợ lý ảo cũng
The exhibition with the inclusion of many practical activities such as B2B Matchmaking,
The SmartArb Rules are based on the 2010 UNCITRAL Arbitration Rules with the inclusion of optional additional clauses to provide parties with more choice to tailor them to their own needs.
Quy tắc SmartArb dựa trên Quy tắc Trọng tài UNCITRAL 2010 bao gồm các điều khoản bổ sung tùy chọn nhằm cung cấp cho các bên nhiều lựa chọn hơn để điều chỉnh theo nhu cầu riêng.
Muslim traditions, with the inclusion of oriental design features such as large water reservoirs
Hồi giáo, bao gồm các đặc điểm thiết kế phương Đông
interdisciplinary breadth that the B.S. degree offers with the inclusion of a minor or double major to develop the skills needed to use world language translation
bề rộng liên ngành mà bằng BS cung cấp với sự bao gồm một chuyên ngành nhỏ hoặc kép để phát triển các kỹ
The standard package- for less than $15 a month- provides customers with all of the features of the starter package but with the inclusion of another 5 GB of disk space- bringing it to 10 GB, a transfer rate of 400 GB, 2000 sub-domains, and 500 email addresses.
Các gói phần mềm tiêu chuẩn- cho ít hơn$ 15 mỗi tháng cung cấp cho khách hàng với các chức năng của gói khởi động, nhưng với sự bao gồm của một không gian đĩa 5 GB On- mang đến tốc độ truyền tải 10 GBYahoo 400 GBYahoo 2000 subdomain và 500 email địa chỉ.
upheaval of the 1960s, the interpretation of some rights has progressively changed, with the inclusion of a number of‘new rights' that not infrequently conflict with one another.”.
việc giải thích một số quyền đã từ từ thay đổi, với việc bao gồm một số" quyền mới" thường chống đối lẫn nhau.
With the inclusion of Visual Composer for drag
Với sự bao gồm của Visual Composer cho việc kéo
The strip is reduced to approximately final thickness by cold-rolling directly, or with the inclusion of an annealing operation at some intermediate thickness to facilitate further cold reduction or to obtain mechanical properties desired in the finished product.
Dải này được giảm xuống đến độ dày cuối cùng bằng cách cán nguội trực tiếp, hoặc với việc đưa hoạt động ủ ở một số độ dày trung gian để tạo điều kiện giảm thêm lạnh hoặc để đạt được các tính chất cơ học mong muốn trong sản phẩm hoàn thiện.
An already very capable imaging machine, the EOS 7D Mark II DSLR Camera Body with W-E1 Wi-Fi Adapter from Canon takes the camera's capabilities up a notch with the inclusion of an SD-card-sized item that adds Wi-Fi connectivity to the camera.
Một máy chụp ảnh đã có khả năng rất cao, Thân máy ảnh DSLR EOS 7D Mark II với Bộ điều hợp Wi- Fi W- E1 của Canon đưa khả năng của máy ảnh lên một tầm cao với việc bao gồm một vật phẩm có kích thước thẻ SD có thêm kết nối Wi- Fi máy ảnh.
Last but certainly not least, the graphic and symbolic qualities of Uuriintuya Dagvasambuu‘s paintings are particularly pronounced, with the inclusion of recognisable motifs from traditional Buddhist paintings- along with East and Central Asian aesthetics in general- as well as psychologically charged imagery of contemporary life.
Cuối cùng, nhưng không kém phần quan trọng, chất lượng đồ họa và biểu tượng của các bức tranh của Uuriintuya Dagvasambuu đặc biệt rõ rệt, với sự bao gồm các họa tiết dễ nhận biết từ các bức tranh Phật giáo truyền thống với mỹ học Đông Á và Trung Á nói chung- cũng như hình ảnh mang tính tâm lý của đời sống đương đại.
upheaval of the 1960s, the interpretation of some rights has progressively changed, with the inclusion of a number of‘new rights' that not infrequently conflict with one another.
việc giải thích một số quyền đã từ từ thay đổi, với việc bao gồm một số" quyền mới" thường chống đối lẫn nhau.
Later, it gained its current definition, based on earlier concepts of phytophysiognomy, formation and vegetation(used in opposition to flora), with the inclusion of the animal element
Sau đó, nó đã đạt được định nghĩa hiện tại, dựa trên các khái niệm trước đây về nhận thức, hình thành và thực vật( được sử dụng để đối lập với hệ thực vật), với sự bao gồm của yếu tố động vật
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文