Examples of using Withdrew from in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
If we only withdrew from the Paris agreement, that's still three or four years.
The football players were never criminally charged, but both withdrew from the school as they faced possible disciplinary action based.
De Valera, having opposed the Treaty in the Dáil, withdrew from the assembly with his supporters.
德瓦莱拉在议会中反对条约，他带着他的支持者从议会中退出。De Valera, having opposed the Treaty in the Dáil, withdrew from the assembly with his supporters.
德瓦勒拉在议会中反对条约，他带着他的支持者从议会中退出。Since November 1995, when the NLD leaders withdrew from the National Convention, there has been increasing harassment of the party by the military regime, including arrests of hundreds of party members over the last six months.
自民联领导人1995年11月退出国民大会以来，军政权不断增加对该党的骚扰，包括在过去六个月中逮捕数以百计的党员。On May 13, 1948, as the British Army withdrew from Jerusalem, a major from the Suffolk Regiment presented Mordechai Weingarten with the key for the Zion Gate.
On 14 May 2004, Judge Vaz withdrew from the case in order to dispel any appearance of bias and to avoid any questions relating to the integrity of the trial process at a subsequent stage.
年5月14日，瓦斯法官退出该案，以消除任何存在偏见的迹象，避免在以后阶段对审判程序的完整性产生疑问。Although MINURCAT officially withdrew from Chad on 31 December 2010, the technical liquidation of the Mission commenced on 1 January and will end on 30 April 2011.
虽然中乍特派团于2010年12月31日正式撤出乍得，但该特派团的技术清理结束工作从2011年1月1日开始，到4月30日结束。On the night of 30 September/1 October 2006, enemy Israeli forces withdrew from the Lebanese border regions where they had been stationed along the Blue Line with the exception of the northern half of the town of Ghajar.
年9月30日夜/10月1日，敌国以色列部队撤出他们沿"蓝线"驻扎的黎巴嫩边境地区，但未从Ghajar镇北半部撤出。The military observers of Observer Group Golan, part of the United Nations Truce Supervision Organization(UNTSO), also temporarily withdrew from 3 of the 11 observation posts along the area of separation.
联合国停战监督组织(停战监督组织)下设戈兰观察员小组的军事观察员也暂时撤出隔离区沿线11个观察哨中的3个。Meanwhile, Al-Houthi placed conditions on humanitarian assistance in their area of control; some humanitarian agencies completely withdrew from Sa' da Governorate as a result.
与此同时，胡塞武装团体对其控制地区的人道主义援助规定了种种条件，导致一些人道主义机构完全撤出萨达省。So far, UNMEE has been prevented from visiting the camp, which includes some 3,500 ethnic Kunama people who left Gash Barka after Ethiopian forces withdrew from the region.
埃厄特派团至今尚未获准探访该难民营，该难民营中约有3500名库纳马人，他们是在埃塞俄比亚部队撤出加什巴卡后离开那个地区的。Kings player Bagley withdraws from American roster to focus on new season.
国王球员巴格利退出美国阵容，专注于新赛季.If the state withdraws from the NPT, the safeguards agreement lapses.
如果国家撤出《不扩散条约》，则保障协定失效。But if Iran withdraws from the NPT, it will set off alarm bells globally.
但如果伊朗退出NPT，将会在全球拉响警钟。The Israelis had withdrawn from some settlements and supported a two-state solution.
以色列人撤出了一些定居点，支持两国解决方案。Russian Federation withdraws from regime of restrictions established in 1996 for Abkhazia.
俄罗斯联邦退出1996年针对阿布哈兹设立的限制制度.Keita stressed: The United Nations has no intention of withdrawing from Libya.
凯塔强调说：“联合国无意从利比亚撤出。The Indonesian police also appear to have withdrawn from the territory.
印度尼西亚警察似乎也已从该领土撤出。FARC withdrawing from Colombian presidential race.
哥伦比亚革命武装力量撤出哥伦比亚总统竞选.
