Examples of using Working with children in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Commitment to and passion for working with children.
激情和承诺，以儿童工作.He has been banned from working with children.
根据条款，他被禁止与儿童一起工作.I am a Dietitian, working with children.
我是外教，我跟孩子们工作。A Commitment and passion for working with children.
激情和承诺，以儿童工作.I'm patient and active, and I love working with children.
我很耐心，积极的，我喜欢与儿童工作。JS1 recommended securing adequate education and training for all professionals working with children that include compulsory curricula regarding children in crises.
联合来文1建议确保为所有从事儿童工作的专业人员提供适当的教育和培训，包括关于危机中的儿童必修课程。Nonetheless, it remains concerned at the low level of awareness of the Convention among the general public, including parents and professionals working with children.
尽管如此，它仍然关切广大公众，包括家长和儿童工作专业人员对《公约》的认识水平低。The Committee notes the low level of awareness of the Convention amongst the general public, including children, and professionals working with children.
委员会注意到公众(包括儿童)以及从事儿童工作的专业人员对《公约》的认识程度很低。States parties must ensure that health professionals working with children with disabilities are trained to the highest possible standard and practice based on a child-centred approach.
各缔约国必须确保从事残疾儿童工作的卫生专业人员所受的训练达到可能的最高标准并按以儿童为中心的做法从事工作。Speaking on behalf of the family, they say:“Katie was an energetic young woman who had just discovered her passion working with children.
代表家人发表的一份声明说：“凯蒂是一个精力充沛的年轻女子，她刚刚发现了她与孩子一起工作的热情.(b) End the military recruitment of professionals working with children, such as teachers;
停止对教师等从事儿童工作的专业人员的兵役征募；.Recommendations 5 and 6 of the Violence Study call for enhancing capacity of those working with children, and strengthening response and reintegration services.
暴力行为问题研究报告》建议5和6呼吁增强儿童工作者的能力并加强回应和融入社会的服务。Mr Todd said:“Katie was an energetic young woman who had just discovered her passion working with children.
代表家人发表的一份声明说：“凯蒂是一个精力充沛的年轻女子，她刚刚发现了她与孩子一起工作的热情.Amy says she chose this vocation because she enjoys working with children.
尤妮说，她选择这份职业是因为喜欢和小孩子在一起。Likewise, legal aid representatives working with children should work in close cooperation with other professionals such as social workers and diversion service providers.
同样，从事儿童工作的法律援助代表应与社会工作者、转送教改服务提供者等其他专业人士紧密合作。(g) Take the necessary steps to ensure that persons working with children in the justice system, juvenile judges, etc. receive appropriate training; and.
采取必要步骤确保在司法系统内为儿童工作的人员、青少年司法法官等得到适当的培训；和.The material will be targeted at actual and potential victims, organizations and institutions working with children and other partners at the international, regional and local levels.
这个材料将针对实际和潜在受害者，从事儿童工作的组织和机构以及国际、区域和地方各级的其他伙伴。(g) Provide training for professional staff working with children with disabilities, such as teachers, social workers, health, medical, therapeutic and care personnel;
向从事残疾儿童工作的专业人员，如教师、社会工作者、卫生、医疗、治疗和护理人员提供培训；.(g) Take the necessary steps to ensure that persons working with children in the justice system, juvenile judges, etc. receive appropriate training;
采取必要步骤，确保司法体系中从事儿童工作的人员、少年犯法官等受到适当培训；.
