A NEW VERSION in Croatian translation

• nova verzija
• novu inačicu
• novu verziju
• novoj verziji
• novom verzijom
• nova inačica

Examples of using A new version in English and their translations into Croatian

We first published an FM stereo transmitter in SILICON CHIP in October 1988 and followed this up with a new version in April 2001.
Mi smo prvi put objavljena FM stereo odašiljač na silicijski čip u listopadu 1988 i slijedio ovaj gore sa novom verzijom u travnju 2001.

now in a new version!
sada u novoj verziji!

so every time there's a new version of Janet, I like to take a piece of birthday cake.
svaki put kad izađe nova verzija Janet, volim uzeti komad rođendanske torte i razmuljati je na mjestu gdje su mi usta.

the programme included a new version- the Volvo 265.
program je uključivao novu inačicu- Volvo 265.

The localized version of a website is not a new version of the website, but a customized version of an existing one,
Lokalizirana inačica web-mjesta nije njegova nova inačica, već prilagođena inačica postojećeg,

it will ask you for update if it has a new version.
to će vas pitati za ažuriranje ako ima novu verziju.

Free 4 In a Row+ The classic game in a new version with 3 different sizes of boards.
Besplatno 4 u nizu+ klasična igra u novom verzijom s 3 različite veličine ploča.

which every few weeks is presented in a new version.
koja je svakih nekoliko tjedana predstavljena u novoj verziji.

Where you can attach it to a pipe. Turns out that this model is a new version.
Pokazuje se da je ovaj model nova verzija, gdje je možete pričvrstiti na cijev.

you can hang a new version of the mirror;
možete objesiti novu inačicu ogledala;

Microsoft released Windows 98 Second Edition, and then announced a new version of Windows 9x which was later revealed to be codenamed Millennium.
98- Drugo izdanje(Second Edition), te je kasnije najavio da će nova inačica Windowsa9x biti otkrivena pod kodnim imenom Millennium.

it doesn't work in Windows 10, go to your developer's website to download a new version.
posjetite web-mjesto za razvojne inženjere da biste preuzeli novu verziju.

Turns out that this model Is a new version, Where you can attach It to a pipe.
Pokazuje se da je ovaj model nova verzija, gdje je možete pričvrstiti na cijev.

And now announced a new version of his"no retreat" policy. Yet, Hitler refused to contemplate defeat.
Ipak, Hitler je odbio razmišljati o porazu i sada je najavio novu verziju svoje politike"bez povlačenja.

After the startup, a corresponding notification will be displayed, which will tell you if there is a new version of the program.
Nakon pokretanja, prikazat će se odgovarajuća obavijest koja će vam reći postoji li nova inačica programa.

A new version of the breed standard was created in 1997,
Nova verzija standardu pasmine osnovana je 1997.

you typically add the uploaded file as a new version, which then becomes part of the version history of the file.
prenesenu datoteku obično dodajete kao novu verziju koja zatim postaje dio povijesti verzija datoteke.

and when a new version is reaching a stable state we attempt to release it to the masses for general consumption.
kada je nova verzija postizanja stabilne države nastojimo da je objavimo mase za opće potrošnje.

released a new version- Micro Keylogger v1.90- on November 13, 2013.
izdao novu verziju Micro Keylogger v2.01 na Veljača 13, 2014.

and when a new version is reaching a stable state we attempt to release it to the masses for general consumption.
kada je nova verzija postizanja stabilne države nastojimo da je objavimo mase za opće potrošnje.