Examples of using A new version in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Always work on a new version of yourself!
Ви завжди інвестуєте в наступну версію себе!We are currently working on a new version of the site.
For example, a new version is being tested, allowing it to turn left-right even more freely.
Наприклад, зараз випробовується новий варіант, що дозволяє набагато вільніше повертатися вліво-вправо.If the server is found a new version of the XMailer, you should press the button"Download the update"
Якщо на сервері буде виявлена свіжа версія XMailer, необхідно натиснути кнопку"Завантажити оновлення"A new version of the CPR may be the moment that will help attract additional attention to the model.
Новий варіант КПП може стати тим моментом, який допоможе привернути додаткову увагу до моделі.This is an example from a new version of Scratch that we will be releasing in the next few months, and we're looking again to be able to push you in new directions.
А ось приклад із оновленої версії Scratch, яка вийде через кілька місяців. Ми сподіваємось, що вона відкриє вам нові перспективи.Another feature of the device is Android 7.0- a new version of the operating system that will not become outdated for many years.
Іншою особливістю пристрою є Android 7. 0- свіжа версія операційної системи, яка не застаріє довгі роки.In 1835 a new version of the story appears, but already under the title“Papa Gobsek”.
У 1835 р з'являється новий варіант повісті, але вже під назвою«Папаша Гобсек».Concept Vivo APEX- a new version of the on-screen fingerprint scanner,
Концепт Vivo APEX- новий варіант наекранной сканера відбитків, висувна селф-камераMore importantly, there are two SIM card slots and a new version of the operating system.
Набагато важливіше те, що тут присутні два слоти для SIM-карт і свіжа версія операційної системи.The article about a new version of the standard is available on the official ISO website in Russian, English and French.
Стаття щодо нової версії стандарту доступна на офіційному сайті ISO російською, англійською та французькою мовами.After restyling Mercedes B-Class has a new version of the engine- a two-liter,
Після рестайлінгу Mercedes B-класу отримав новий варіант двигуна- дволітровий,Web 2.0» is not a new version of the“World Wide Web”,
It is also expected a new version of the Subsoil Code be drafted that shall codify and regulate the rules of activity in the extractive industry.
Очікується також розробка нової версії Кодексу про надра, який кодифікує і впорядкує правила діяльності у видобувній галузі.redesigned it was almost thirty years later, a new version of the exam in force since 2004.
перероблений він був майже тридцять років потому, а новий варіант цього іспиту діє з 2004 року.Problems with speed of operation of the device are solved by downloading a new version of the operating system
Проблеми зі швидкістю роботи пристрою вирішуються шляхом завантаження нової версії операційної системиEarlier the head of Committee Vladimir Pligin said that the working group has completed work on a new version of the code, which is a document almost 1600 pages.
Раніше Плігін заявив, що робоча група завершила роботу над новою версією кодексу, який являє собою документ майже на 1600 сторінок.Also, within a period of six months, a new version of the Law of Ukraine“On the Security Service of Ukraine” should be developed.
Також протягом шести місяців має бути розроблена нова редакція Закону України«Про Службу безпеки України».Parliament should examine a new version of the law on information
When developing a new version the main priorities were the high level of control over the creative process
При розробці нової версії головними пріоритетами були високий рівень контролю над творчим процесом
