Examples of using Actually thinking in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
funny guy Ouch. and actually thinking that I have good ideas.
pametan sam, i zapravo misle da imam dobre ideje.funny guy Ouch. and actually thinking that I have good ideas.
pametan sam, i zapravo misle da imam dobre ideje. No, odjednom, bilo je to super, uvjeren, zabavan tip Ouch.And it might seem like the opposite, but… what I'm actually thinking is, maybe I will just put it away somewhere.
I moglo bi se činiti suprotno, ali… Zapravo mislim, možda bih ga mogao negdje skloniti.That means I was actually thinking just like him, seeing this as a weird thing.
To znači da sam razmišljao točno kao i on, vidjevši da je to čudna stvar.You should get down to the beach for… for Shannon. I was actually thinking that I should stay
U stvari sam mislila da No, you know, I was actually thinking the healing would take place at dinner,
No, znate, ja sam zapravo razmišljao ozdravljenju će se održati na večeru,,was actually thinking outside the box.
on je zapravo razmišljao malo šire.It often happens that a husband like that listens to what we say, and actually thinking about his.
Često se događa da muž kao da sluša što govorimo, a zapravo razmišljam o svojima.Hey, you know, I was actually thinking,- Duh. maybe we could capture some content for Snapchat?
Duh. možda It sounded crazy to me at first… but I'm actually thinking about doing it. And, you know.
Znaš, u pocetku mi je to zvucalo jako ludo, ali sada zapravo razmišljam da to ucinim.when I realized that I would stepped over the line where I was actually thinking of sleeping with my own daughtefs husband well,
kada sam shvatila da sam prešla liniju… kada sam zapravo mislila spavati sa kćerinim mužem… pa, onda samo nisamWhat I'm actually thinking is, maybe I will just put it away somewhere, like in… I don't know… in the back of my closet… so to keep it away from thieves. And it might seem like the opposite, but.
Iza svog ormara… kako bih ga sakrio od lopova. I moglo bi se činiti suprotno, ali… Zapravo mislim, možda bih ga mogao negdje skloniti… Ne znam.perhaps not quite everyone, is actually thinking," Prodi said in an interview for the Croatian weekly Globus.
javno govore ono što većina, premda možda ne i svi, doista vjeruje", rekao je Prodi u intervjuu za hrvatski tjednik Globus.And you know, I actually think you're right asking me to leave.
I znaš, ja zapravo mislim ste me pravo traži da ode.You actually think our king would send us to retrieve something so dangerous?
Vi zapravo mislim da naš kralj će nas poslati na popravljanje nešto tako opasno?You actually think they won't figure it out?
Vi zapravo misle da neće to shvatiti?I actually think it's required reading,
Ja zapravo mislim da je potrebno čitanje,So you actually thought, from the get-go,"I'm going to have him"?
Dakle, vi zapravo mislio, iz se-go,"Ja ću ga imati"?They actually think that love is the answer to everything.
Oni zapravo misle da je ljubav odgovor na sve.Um… I actually thought that Charlotte Lucas was gay.
Ovaj, hm… ja zapravo mislim da je Charlotte Lucas gay.
