ALL APPLICABLE in Croatian translation

• svim primjenjivim
• svim važećim
• svih mjerodavnih
• svih primjenjivih
• sve primjenjive
• svi primjenjivi
• svih važećih
• sve važeće
• svim mjerodavnim
• svi važeći

Examples of using All applicable in English and their translations into Croatian

Google requires that advertisers comply with all applicable laws and regulations
Google zahtijeva da se oglašavači pridržavaju svih važećih zakona i propisa,

You agree to obey all applicable laws and regulations regarding your use of our VM1 website
Suglasni ste da ćete se pridržavati svih primjenjivih zakona i propisa koji se odnose na vašu upotrebu naše SwissMade.

Transfer of the products may be covered by, and is subject to, all applicable export and import laws,
Prijenos proizvoda možda je pokriven i na njega se odnose svi primjenjivi zakoni, propisi

use of, the Site is subject to the following Terms of Use and all applicable laws and regulations.
korištenje ovog internetskog Portala podložno je slijedećim Uvjetima korištenja kao i svim važećim zakonima i propisima.

you agree to comply with all applicable laws and rules regarding online conduct
pristajete poštivati sve važeće zakone i pravila u svezi s online ponašanjem

include all applicable taxes in the amount billed to us
obračunavaju sve primjenjive poreze u iznos računa,

You're always responsible for ensuring that you comply with all applicable laws and regulations, in addition to Google's advertising policies, for all of the locations where your ads are showing.
Osim pridržavanja Googleovih pravila oglašavanja, dužni ste uvijek se pridržavati i svih primjenjivih zakona i odredbi za sve lokacije na kojima se vaši oglasi prikazuju.

The AU format is incorporated into the operating system, and all applicable programs can access installed AU plug-ins.
AU format je ugrađen u operacijski sustav, a svi primjenjivi programi mogu pristupiti instaliranim AU pluginovima.

In addition to upholding this Code of Conduct, you are responsible for adhering to all applicable local and national laws.
Osim pridržavanja ovih Pravila ponašanja obavezni ste se pridržavati svih važećih lokalnih i nacionalnih zakona.

(4) Your use of the Service is subject to compliance with all applicable laws, ordinances,
(4) Vaše korištenje Usluge mora biti usklađeno sa svim mjerodavnim zakonima, uredbama,

include all applicable taxes in the amount billed to us
uključuju sve primjenjive poreze u iznos računa koji šalju nama

Winners are solely responsible for determining and complying with all applicable international/domestic travel procedures and restrictions.
Pobjednici su isključivo odgovorni za utvrđivanje i pridržavanje svih primjenjivih međunarodnih/domaćih putnih procedura i ograničenja.

the sensor are automatically detected upon connection to the titrator and all applicable data are saved on the burette or sensor chip.
senzor automatski se prepoznaju nakon priključenja na titrator, a svi primjenjivi podaci spremaju se na čip birete ili senzora.

the information required to identify all applicable Union acts should be available in a single EU declaration of conformity.
informacije potrebne za utvrđivanje svih važećih akata Unije trebale bi biti dostupne u jednoj EU izjavi o sukladnosti.

include all applicable taxes in the amount billed to us
uključuju sve primjenjive poreze u iznosima zaračunatima nama,

Access and use of Internet pages LidyDay Voyage, owner Lidia Janjic Vukovic(“Website”) are subject to these Terms of Use as well as all applicable laws.
Na pristup Internet stranicama LidyDay Voyage, vlasnica Lidia Janjić Vuković(“Internet stranice”) i njihovo korištenje primjenjuju se ovi Uvjeti korištenja te svi važeći zakoni i drugi pravni propisi.

we assume that you included the amount you wanted credited to your account as well as the correct percentage of this amount to cover all applicable taxes.
pretpostavljamo da ste uključili iznos koji želite dodati na svoj račun, kao i odgovarajući postotak tog iznosa za pokrivanje svih primjenjivih poreza.

as well as all applicable laws of the Republic of Croatia will be applied.
primjenjuju se sljedeća pravila i uvjeti korištenja, kao i svi primjenjivi zakoni Republike Hrvatske.

are committed to complying with all applicable privacy principles and regulations.
su predana usklađenosti sa svim mjerodavnim načelima i propisima o privatnosti.

and obey, all applicable laws in their country in regard to the use of SPYERA.
i poslušni, svi važeći zakoni u njihovoj zemlji u pogledu uporabe Spyera.