ALL APPLICABLE in Polish translation

• wszystkich obowiązujących
• wszystkich stosownych
• wszystkie odpowiednie
• wszystkie mające zastosowanie
• wszystkich właściwych
• wszystkimi mającymi zastosowanie
• wszystkimi obowiązującymi
• wszystkie obowiązujące
• wszystkim obowiązującym
• wszystkimi stosownymi
• wszystkie stosowne
• wszystkimi odpowiednimi
• wszystkie właściwe

Examples of using All applicable in English and their translations into Polish

You represent and warrant that you are in compliance with all applicable data protection laws governing the protection of Personal Information and the sharing of student education records.
Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że przestrzega wszystkich stosownych przepisów z zakresu ochrony danych regulujących kwestie ochrony Danych osobowych i udostępniania dokumentacji uczniów dotyczącej kształcenia.

The AU format is incorporated into the operating system, and all applicable programs can access installed AU plug-ins.
Format AU jest rozpoznawany przez system operacyjny i wszystkie odpowiednie programy mogą uzyskiwać dostęp do zainstalowanych wtyczek AU.

Compliance with all applicable rules, regulations
Przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów i rozporządzeń

We abide by all applicable laws and regulations when dealing with Skanska shares
Przestrzegamy wszystkich stosownych przepisów i regulacji podczas postępowania z akcjami Skanska

The Au pair shall be entitled to all applicable provincial, territorial
Au pair ma prawo do wszystkich obowiązujących wojewódzkich, terytorialnych

endorsement to a person after it has determined that the person meets all applicable requirements.
międzynarodowe świadectwo kompetencji lub potwierdzenie wyłącznie osobom, które spełniają wszystkie mające zastosowanie wymagania.

make sure that everything you buy meets all applicable safety standards.
upewnij się, że wszystko, co kupujesz, spełnia wszystkie odpowiednie normy bezpieczeństwa.

You also agree to comply with all applicable laws and regulations;
Dzięki temu zgadzasz się również przestrzegać wszystkich obowiązujących ustaw i przepisów,

The client agrees to pay all applicable fees as they fall due for the duration of the subscription.
Klient wyraża zgodę na uiszczenie wszystkich stosownych opłat, ponieważ przypada na okres trwania subskrypcji.

endorsement to a person after it has determined that the person meets all applicable requirements.
międzynarodowe świadectwo kompetencji lub potwierdzenie wyłącznie osobom, które spełniają wszystkie mające zastosowanie wymagania.

ASICS will therefore seek to ensure that all adequate safeguards are in place and that all applicable laws and regulations are complied with in connection with such transfer.
Z tego względu grupa ASICS zweryfikuje istnienie odpowiednich zabezpieczeń i przestrzeganie wszystkich właściwych przepisów w związku z takim przekazaniem.

locate the Certificate Management page and enter all applicable certificate information before continuing.
znajdź stronę Zarządzanie certyfikatami i przed przejściem dalej wprowadź wszystkie odpowiednie informacje o certyfikatach.

It is your responsibility to use a VPN responsibly and adhere to all applicable laws and terms of service.
Użytkownicy powinni upewnić się, że przestrzegają wszystkich obowiązujących przepisów i warunków korzystania z usługi.

implementation would have to be compatible with EU policies and comply with all applicable EU law,
wdrożenia będą musiały być zgodne z polityką UE i przebiegać zgodnie ze wszystkimi mającymi zastosowanie przepisami UE,

electronic locks, all applicable to our different security products.
zamki elektroniczne, wszystkie mające zastosowanie do naszych produktów bezpieczeństwa.

The Council underlines the importance of the Government of Uganda implementing all applicable provisions of the Juba Peace Agreements.
Rada podkreśla znaczenie wdrożenia przez rząd Ugandy wszystkich właściwych postanowień porozumień pokojowych z Dżuby.

verify whether you comply with all applicable provisions, you are subject to control of different institutions.
czy przestrzegasz wszystkich obowiązujących Cię przepisów, podlegasz kontroli różnych instytucji.

It is recalled that in applying such principles economic actors must also ensure that they comply with all applicable rules, including national and/or European competition law, as relevant.
Należy przypomnieć, że stosując te zasady, przedsiębiorstwa muszą również zagwarantować ich zgodność z wszystkimi obowiązującymi przepisami, w tym, w odpowiednich przypadkach, z przepisami krajowego lub europejskiego prawa konkurencji.

The means by which up-to-date information on all applicable tariffs and maintenance charges may be obtained;
Sposób, w jaki można otrzymać aktualne informacje dotyczące wszystkich obowiązujących taryf i opłat konserwacyjnych;

All quarrels and fights, as well as all applicable fighters tricks invented the director,
Wszelkie kłótnie i bójki, a także wszystkie obowiązujące bojownicy sztuczki wymyślone dyrektora,