ANY PROCESSING in Croatian translation

• svaka obrada
• svaku obradu
• pri svakoj obradi

Examples of using Any processing in English and their translations into Croatian

in which the raw material is not subjected to any processing at all, neither heating nor grinding.
u kojem sirovina uopće nije podvrgnuta nikakvoj obradi, niti grijanju niti brušenju.

File format that enables recording data in original form, apropos directly from sensor without any processing in.
RAW Datotečni format koji omogućava snimanje podataka u izvornom obliku odnosno izravno sa senzora bez ikakve obrade u samom fotoaparatu.

in which the raw material is not subjected to any processing at all, neither heating nor grinding.
u kojem sirovina uopće nije podvrgnuta nikakvoj obradi, niti grijanju niti brušenju.

Member States shall ensure that any misuse of SIS data or any processing of such data or any exchange of supplementary information contrary to this Regulation, is punishable in accordance with national law.
Sankcije Države članice osiguravaju da je svaka zloupotreba podataka iz SIS-a ili svaka obrada takvih podataka ili svaka razmjena dopunskih informacija suprotna ovoj Uredbi kažnjiva u skladu s nacionalnim pravom.

Any processing of personal data in relation to this database must be done in accordance with data protection standard as provided for in the Commission Delegated Regulation to be adopted on the basis of Article 9(2)
Uredbe(EU) br. 375/2014(dalje u tekstu„baza podataka”). Svaka obrada osobnih podataka povezanih s tom bazom podataka mora se odvijati u skladu sa standardima zaštite podataka kako je utvrđeno u Delegiranoj uredbi

Furthermore, Volvo Car Corporation is Controller for any Processing of Personal Data in relation to the monitoring of the quality of the cars
Nadalje, Volvo Car Corporation je Voditelj obrade za svaku Obradu Osobnih podataka u vezi s praćenjem kakvoće automobila

Any processing of personal data by organisations implementing the actions under the EU Aid Volunteers initiative,
Svaka obrada osobnih podataka koju izvršavaju organizacije koje provode inicijativu Volonteri za humanitarnu pomoć EU-a,

we rely on your prior express consent for any processing which is voluntary(e.g., for marketing purposes).
oslanjamo se na vašu prethodnu izričitu suglasnost za svaku obradu koja je dobrovoljna(npr. u svrhu marketinga).

(22) Any processing of personal data in the context of the activities of an establishment of a controller or a processor in the Union should be carried out in accordance with this Regulation,
EU Opća uredba o zaštiti podataka(22) Svaka obrada osobnih podataka u Uniji s obzirom na djelatnosti poslovnog nastana voditelja obrade

Any processing of personal data in the context of the activities of an establishment of a controller or a processor in the Union
Svaka obrada osobnih podataka u Uniji s obzirom na djelatnosti poslovnog nastana voditelja obrade

To the extent that the disclosure of information relating to prudential supervision involves processing of personal data, any processing by the entities referred to in the first subparagraph shall comply with the applicable national laws transposing Directive 95/46/EC.
Ako priopćavanje informacija koje se odnose na bonitetni nadzor uključuje obradu osobnih podataka, pri svakoj obradi subjekti iz prvog podstavka moraju poštovati mjerodavna nacionalna prava kojima se prenosi Direktiva 95/46/EZ.

The Commission's contractors are bound by a specific contractual clause for any processing operations of your personal data on behalf of the Commission,
Ugovorni suradnici Komisije obvezani su posebnom ugovornom odredbom pri svakoj obradi vaših osobnih podataka za Komisiju i obvezama u pogledu

Any processing of personal data carried out within the framework of this Directive must also comply with applicable national provisions on data protection implementing Directive 95/46/EC9,
Tijekom bilo kakve obrade osobnih podataka koja se provodi u okviru ove Direktive moraju se istodobno poštovati važeće nacionalne odredbe o zaštiti podataka kojima se provode Direktiva 95/46/EZ9,

To the extent that the disclosure of information related to prudential supervision involves processing of personal data, any processing by the entities mentioned above shall respect the applicable national laws implementing Directive 95/46/EC.
Ako priopćavanje informacija koje se odnose na bonitetni nadzor uključuje obradu osobnih podataka, pri svakoj obradi subjekti iz prvog podstavka moraju poštovati mjerodavna nacionalna prava kojima se prenosi Direktiva 95/46/EZ.

Therefore, any processing of personal data in the context of the implementation of this Directive should fully comply with the relevant EU legislation on data protection adopted on the basis of the Treaties.
Stoga bi bilo kakva obrada osobnih podataka u kontekstu provedbe ove Direktive trebala biti potpuno u skladu s relevantnim zakonodavstvom EU-a o zaštiti podataka usvojenim na temelju Ugovora.

Any processing of personal data by[the European Union Agency for Asylum]
Svaka obrada osobnih podataka od strane[Agencije Europske unije za azil]

Any processing of personal data carried out within the framework of this Directive,
Svaka obrada osobnih podataka koja se provodi u okviru ove Direktive,

Any processing performed by any of our third party service providers(“Recipients”)
Svaka obrada koju obavlja bilo koji od naših pružatelja usluga treće strane("Primatelji"),

Any processing of personal data undertaken in the implementation of this Directive should be in compliance with Directive 95/46/EC of the European Parliament
Svaka obrada osobnih podataka u svrhu provedbe ove Direktive trebala bi se vršiti u skladu s Direktivom 95/46/EZ Europskog parlamenta

Any processing of personal data under this Regulation should respect fundamental rights, including the right
Svaka obrada osobnih podataka na temelju ove Uredbe trebala bi poštovati temeljna prava,