BASED ON PREVIOUS in Croatian translation

• na temelju prethodnih
• temeljenih na prethodnoj
• utemeljene na prijašnjim

Examples of using Based on previous in English and their translations into Croatian

This tailored hypothesis is generally based on previous theory and/or research.
Znanstvenu hipotezu mora biti moguće provjeriti i općenito se temelji na prethodnim opažanjima ili proširenjima znanstvenih teorija.

Based on previous experience, I knew they would work with us to ensure that we received a print solution that would change our business.
Temeljem dosadašnjeg iskustva, bio sam uvjeren kako će nam osigurati rješenje za ispis koje će promijeniti naš posao.

They are used to help us understand your preferences based on previous or current site activity,
Oni se također koriste da nam pomognu shvatiti vaše preference temeljem prethodne ili tekuće aktivnosti,

They are also used to help us understand your preferences based on previous or current site activity,
Oni se također koriste da nam pomognu shvatiti vaše preference temeljem prethodne ili tekuće aktivnosti,

implementation of public policies is rarely based on previous research, it does not encourage participation of different sectors
sprovođenja javnih politika je rijetko zasnovan na prethodnom istraživanju, ne podstiče učestvovanje različitih sektora i organizacija

Based on previous kills, we know that he strikes at night
Prema prijašnjim ubojstvima, znamo da napada noću,

use the saved cookies to display ads based on previous visits of the user on this website.
koriste spremljene kolačiće za prikazivanje reklama baziranih na prijašnjim posjetama ove web lokacije.

This is only an estimate of how many future visitors will meet your criteria based on previous traffic.
To je samo procjena broja posjetitelja koji bi trebali ispuniti vaše kriterije na temelju dosadašnjeg prometa.

only allows Google and its partner websites to serve ads based on previous visits to our or other websites on the Internet.
njegovim partnerskim internetskim stranicama samo za postavljanje oglasa na bazi prethodnih posjeta našim ili drugim internetskim stranicama.

it can also cause more glare, because, based on previous studies, in the context of the same brightness,
to također može uzrokovati više odsjaja, jer, na temelju prethodnih studija, u kontekstu istu svjetlost,

As the market overview estimations are based on previous statistics, we and Taxify group companies
Budući da su procjene pregleda tržišta utemeljene na prijašnjim statistikama, mi i društva Taxify grupacije

who believe based on previous experience that we will again earn profits on this deal.
institucionalnih ulagača, koji na temelju prošlih iskustava vjeruju da ćemo i na ovom poslu ostvariti profit.

suspected to be CYP2C9 poor metabolisers based on previous history or experience with other CYP2C9 substrates should use Zurampic with caution see section 4.4.
bolesnika za koje je poznato ili se sumnja da su spori CYP2C9 metabolizatori, s obzirom na prethodnu anamnezu ili iskustvo s drugim supstratima CYP2C9 vidjeti dio 4.4.

Based on previous military applications of RPAS technology, EMSA has learned what is feasible in terms of a civil RPAS capacity and how RPAS could
Na temelju prethodnih vojnih upotreba tehnologije RPAS-a EMSA je stekla saznanja o tome što je izvedivo u pogledu kapaciteta za civilnu upotrebu RPAS-a

Nastase is accused in that, based on previous agreement, he named Melinescu as head of the office, by a government decision, in exchange for the latter's blocking an investigation into a suspicious transaction of 400,000 dollars to
Nastase je optužen da je, na temelju ranijeg dogovora, odlukom vlade imenovao Melinescua za šefa ureda u zamjenu za njegovo blokiranje istrage sumnjivog prebacivanja 400 dolara na račun Dane Nastase",

In addition, there are specific acts based on previous treaties: for instance,
Uz to, postoje posebni akti koji se temelje na prethodnim ugovorima, primjerice za kaznena pitanja

This enables Google to tailor the ads shown based on previous visits to our website and other websites.
To omogućuje Googleu prilagodbu prikazanih oglasa na temelju prethodnih posjeta našoj i drugim web-stranicama.

The king gives the commission instructions, based on previous similar reports, of what to observe and review.
Kralj povjerenstvu daje naputak, izrađen na temelju sličnih prijašnjih izvještaja, što treba vidjeti i pregledati.

The question of whether numbering for British monarchs is based on previous English or Scottish monarchs was raised in 1953 when Scottish nationalists challenged the Queen's use of"Elizabeth II", on the grounds that there had never been an"Elizabeth I" in Scotland.
Pitanje o tome zasniva li se brojenje britanskih vladara na prethodnim engleskim ili škotskim monarsima postavljeno je 1953., kad su škotski nacionalisti osporili Kraljičinu uporabu imena"Elizabeta II.", jer u Škotskoj nikad nije bilo neke"Elizabete I.

For example, coaching notifications are based on your previous progress.
Obavijesti o treniranju, primjerice, temelje se na prethodnim postignućima.