BASED ON PREVIOUS in Danish translation

• baseret på tidligere

Examples of using Based on previous in English and their translations into Danish

Those who can keep an open mind without any pre-conceptions that are based on previous teachings and will be able to accept the latest ones that can be largely intuitive.
De, der kan have et åbent sind uden forudfattede meninger, der er baseret på tidligere lære, vil kunne acceptere de nyeste, der mestendels kan være intuitive.

Based on previous ICT upgrades
Baseret på tidligere IKT-opgraderinger og outsourcing projekter,

The new aids explicitly refer to and are based on previous programmes, inrespect of which the Commission in 1983 had taken a final negative decisionunder which the aid the schemes provided for individual company projects wasprohibited.2.
De nye støtteordninger refererer til og er baseret på tidligere programmer, med hensyn til hvilke Kommissionen i 1983 havde vedtaget en endelig negativ beslutning med forbud mod støtten til individuelle virksomhedsprojekter2.

withdrawal of international protection is based on previous experience of asylum hearing procedures in individual Member States.
procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse i medlemsstaterne bygger på tidligere erfaringer med asylhøringsprocedurer i de enkelte medlemsstater.

Mr President, a wise December decision by the Commission to allow the import of Brazilian beef only from approved holdings envisaged by 1 February a positive list of approximately 300 farms, based on previous inspections by the Food and Veterinary Office.
EN Hr. formand! En klog beslutning af Kommissionen i december om kun at tillade import af brasiliansk oksekød fra godkendte lagre lagde den 1. februar op til en positivliste på ca. 300 landbrug baseret på tidligere inspektion fra Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret.

We use Google AdSense to provide advertisements to our users based on previous visits to our site
Vi bruger Google AdSense til at levere annoncer til vores brugere baseret på tidligere besøg på vores websted

These modifications have been made in cooperation with the Department of Earth Sciences at the Århus University based on previous experience with data acquisition in ice filled waters.
på en række punkter, modifikationer der er udført i samarbejde med Geologisk Institut ved Århus Universitet baseret på tidligere erfaringer med seismisk dataindsamling i isfyldt farvand.

The present protocol was developed based on previous protocols5-9. Retinal explants from stage(st)
Denne protokol blev udviklet baseret på tidligere protokoller 5-9. Retinale eksplantater fra trin( st)

for example by providing inputs based on previous responses, and will even allow you to do with eCommerce.
for eksempel ved at give input baseret på tidligere svar, og vil endda tillade dig at gøre med eCommerce.

These modifications have been made in cooperation with the Department of Earth Sciences at the Århus University based on previous experience with data acquisition in ice filled waters:
på en række punkter, modifikationer der er udført i samarbejde med Geologisk Institut ved Århus Universitet baseret på tidligere erfaringer med seismisk dataindsamling i isfyldt farvand:

The concept is based on previous experience of joint Nordic cultural ventures, particularly Nordic Cool 2013 in Washington,
af en konkret satsning. Konceptet bygger på tidligere erfaringer med fællesnordiske kultursatsninger, navnlig kultursatsningen Nordic Cool 2013 i Washington, og afprøves i forbindelse

Updated the Custom Profile Fields option"view on viewtopic" based on previous settings in database updater Fixed wrong bbcode uid assigned if error triggered in quote/forward PM Fixed default group assignment if removing from default group
Opdateret Brugerdefineret Profile felter option"syn på viewtopic" baseret på tidligere indstillinger i database updater Faste forkerte BBCode uid tildelt, hvis fejl udløst i citat/ fremad PM Fast standard gruppeopgave hvis fjernelse fra standard gruppe og bruger var i

Adaptive chosen plaintext: the attacker can determine the cyphertext of chosen plaintexts in an interactive/iterative process based on previous results.
 € ¢ adaptive valgt klartekst: hackeren kan bestemme krypterede tekst af udvalgte plaintexts i en interaktiv/ iterativ proces baseret på tidligere resultater.

Calculation forms are Web forms that change the content of a one or more fields based on previous user inputs
Beregning former er webformularer, der ændrer indholdet af en et eller flere felter baseret på tidligere bruger input

the loss of lots of data(based on previous experience) and a big bill.
tab af masser af data(baseret på tidligere oplevelser) og en stor regning.

They are also used to help us understand your preferences based on previous or current site activity,
De bliver brugt til at hjælpe os med at forstå dine præferencer baseret på tidligere eller nuværende aktiviteter på hjemmesiden,

its partner websites to only display advertisements based on previous visits to our or other websites on the internet.
muligt for Google og deres partnerhjemmesider at koble annoncer baseret på tidligere besøg på vores eller andre hjemmesider på internettet.

For instance, we use cookies to help us remember your preferences based on previous or current site activity,
Fx anvender vi cookies til at hjælpe os med at huske dine præferencer baseret på tidligere eller aktuel aktivitet på sitet,

This backward compatibility allows us to migrate our projects based on previous models simply changing the microSD card device after upgrade your system in our previous model of Raspberry PI;
Denne bagudkompatibilitet tillader os at overføre vores projekter baseret på tidligere modeller blot at ændre den microSD-kort enhed efter opgradering af systemet i vores tidligere model af Raspberry PI;

iPhoto suggests names based on previous names entered,
foreslår iPhoto navne baseret på navne, der er skrevet tidligere, navne i din adressebog