BE IN ORDER in Croatian translation

• biti u redu
• biti sređena

Examples of using Be in order in English and their translations into Croatian

I told them about all your hard work… and that a little Christmas bonus may be in order.
Rekao im o vašem trudu… i da bi božićnica bila u redu.

Public accounts must be in order and honest and must give an accurate picture of the financial situation,
Javni računi moraju biti uredni i ispravni te točno odražavati financijsku situaciju, stanje sredstava

I think a party would certainly be in order.
bi zabava sigurno bila na redu.

I think a demonstration is in order for our young skeptic. I don't mean to imply.
Biti u redu za mladog skeptika.-Mislim da će demonstracija.

I guess a"happy birthday" is in order. Yeah.
Pretpostavljam da je red da ti čestitam rođendan.

My paperwork's in order.
Moja papirologija je u redu.

Perhaps an evening of… celebration's in order.
Možda je red na večernju proslavu.

Everything is in order.
Sve je po zakonu.

Your purchase receipt for the statue is in order, Mr. Davis.
Vaš račun je u redu, gosp. Davis.

These are in order.
U redu su.

This is in order, but, uh, where's your lethal-toxins immunization papers?
Ovo je u redu, ali gdje su papiri o imunizaciji od otrova?

That is in order!
To je naređenje!

Her references were in order.
Njene reference su u redu.

I guess congratulations are in order.
Valjda je u redu da ti čestitamo.

All documents are in order, a building and usage license included.
Svi dokumenti su u redu, građevna i uporabna dozvola uključeni u cijenu.

But I'm pretty sure another conversation is in order.
No sigurna sam, na redu je drugi razgovor s njim.

Perhaps an evening of celebration is in order.
Možda je red na večernju proslavu.

Perhaps an evening of celebration is in order.
Možda je red na vecernju proslavu.

I mean, every… Everything's in order, yes?
Sve je u redu, zar ne?

Congratulations.-Yeah, are in order.
Da, to je u redu.- Čestitam.