BICKER in Croatian translation

• svađati
• prepiru
• se prepirete
• prepucavati
• bicker

Examples of using Bicker in English and their translations into Croatian

Your inpatient rehabilitation benchmark. The longer you two guys bicker, the longer it takes me to inform Doc Roberts that you have reached.
Lucas: Što duže dvojica prepiru, duže mi traje obavijestiti Doc Roberts da ste došli.

knowing full well we would bicker amongst ourselves.
je znao da ćemo se svađati.

Mike, if we're gonna bicker like an old married couple,
Mike, ako ćemo se prepucavati poput starog bračnog para,

To inform Doc Roberts that you have reached The longer you two guys bicker, the longer it takes me your inpatient rehabilitation benchmark.
Lucas: Što duže dvojica prepiru, duže mi traje obavijestiti Doc Roberts da ste došli.

The High Sparrow seized power knowing full well we would bicker amongst ourselves instead of seizing it back.
Preuzeo je vlast znajući da ćemo se međusobno svađati umjesto da je uzmemo natrag.

Couple, let's do it over something important, huh? Mike, if we're gonna bicker like an old married?
Mike, ako ćemo se prepucavati poput starog bračnog para, učinimo to zbog nečega važnog, ha?

They will bicker and argue, but at the end of the day,
Prepirati će se i svađati,

You know that even though your mother and I bicker sometimes, we will always love you no matter what.
Iako se tvoja majka i ja katkad svađamo, uvijek ćemo te voljeti.

You all bicker and prattle like children when inside each of you is the greatest gift!
Vi svi prepiru i naklapanja kao djeca kada je unutar svakog od vas je najveći dar!

The longer you two guys bicker, the longer it takes me.
Što duže dvojica prepiru, duže mi traje.

Now, you can bicker for the rest of your lives as far I care,
Sada, možete se brbljati do kraja života koliko me briga,

And you have to share that with mankind. when inside each of you is the greatest gift, You all bicker and prattle like children.
Kada je unutar svakog od vas je najveći dar! Vi svi prepiru i naklapanja kao djeca.

But in this moment, she needs you. Now, you can bicker for the rest of your lives as far I care.
Sada, možete se brbljati do kraja života koliko me briga, ali u ovom trenutku ona ti je potrebna.

Serbian bishops bicker over whether Serbia should join the EU before the Union grants it sovereignty over Kosovo.
Srpske vladike prepiru se glede toga treba li se Srbija priključiti EU prije nego joj Unija dodijeli suverenitet nad Kosovom.

Wood and Dick would bicker across the entire state of Kentucky until they made Russellville,
Wood i Dick svađali su se kroz čitavu državu Kentucky, sve do Russellvillea,

Within the confines of his fastidious bachelor pad Seinfeld and Costanza bicker over the cleanliness of a piece of fruit like an old married couple." I told you that pear was washed.
U urednom i čistom samačkom stanu Seinfeld i Costanza svađaju se oko pranja voća kao stari bračnl par.

The High Sparrow seized power knowing full well we would bicker amongst ourselves instead of seizing it back.
Vrhovni Vrabac preuzeo je moć jer je znao da ćemo se svađati.

that means we have to support each other and not bicker like sorority girls.
to znači da moramo podržavati jedna drugu, ne se prepucavati kao djevojčice u školi.

Stop bickering in front of the boss.
Prestanite se svađati pred šefom.

Can you stop bickering for one second and focus?
Prestanite se svađati na trenutak i fokusirajte se?