BICKER IN SPANISH TRANSLATION

• discutir
• bicker
• discuten
• pelean

Examples of using Bicker in English and their translations into Spanish

Let's not bicker.
No peleemos.

Try listening to you and Bonnie bicker every 5 minutes.
Intenta escucharos a Bonnie y a ti discutiendo cada cinco minutos.

Let's not bicker anymore.
Vamos a no pelearnos más.

Let's not bicker in front of people.
Dejemos que él se concentre y no peleemos frente a estas personas.

You two bicker like my ex-wives and their cellmates.
Ustedes riñen como mis ex esposas y sus compañeras de prisión.

You shouldn't bicker at the hostel!
¡No debes disputar en la hostería!

We might bicker a little bit, but that's not arguing. Bicker?.
Puede que riñésemos un poquito, pero eso no es discutir?

How dare you bicker in front of me?
¿Cómo os atrevéis a pelearos delante de mí?

Let's not argue or bicker there's charla and mirna.
No discutamos ni riñamos. Allí están Charla y Mirna.

Bicker and moan?
¿Reñir y quejarte?

We're gonna bicker like most married couples.
Vamos a discutir como la mayoría de las parejas casadas.

And bicker down the valley.
Y debatir por el valle.

If you two wanna bicker, I have just the assignment for you.
Si quieren reñir, estupendo, les tengo la tarea perfecta.

Particularly when they begin to fuss or bicker.
Sobre todo cuando empiezan a quejarse o discutir.

Think of all the time left you have to bicker.
Pensad en todo el tiempo que os queda para discutir.

You shouldn't bicker.
No debes disputar.

I hate it when couples bicker in public.
Odio cuando las parejas se pelean en público.

Let's not bicker.
No vamos a discutir.

I love it when the bad guys bicker.
Me encanta cuando los chicos malos se pelean.

The companions bicker as they try to decide whether to go left or right.
Los compañeros discuten mientras tratan de decidir si ir a la izquierda o la derecha.