Examples of using Checkmate in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
this is checkmate.
I'm going to be chief of clan. Checkmate.
Biću vođa klana. Šah mat.Checkmate, commander. Shall we wait and see the results before you kill me?
Hoćemo li pričekati ishod prije nego me… ubijete?- Šah-mat, zapovjedniče?Checkmate. Andre came through.
Došao je Andre. Šah mat.nowhere to go… you say, checkmate.
bez izlaza, kažeš šah-mat.we would be yelling checkmate three motherfuckin' years ago.
Vidi, da je ovo You cheatin' bitch. Checkmate.
Prevarantska kujo. Šah mat.Sometimes the aggressive game is the wrong tactic. Checkmate.
Katkad je agresivnost u igri pogrešna. Šah mat.Checkmate. Yeah, sometimes the aggressive game is the wrong tactic.
Katkad je agresivnost u igri pogrešna. Šah mat.Checkmate. That was my piece until a little while ago.
Donedavno je to bila moja figura. Šah mat.I just took your rook. Checkmate in 13 moves.
Uzela sam ti kraljicu, šah mat u 13 poteza.You will checkmate my king in seven moves.
Matirat ćete me u sedam poteza.You will be checkmate in the next move.- What do you see?
Bit ćeš matiran u idućem potezu.-Što?In seven moves. You will checkmate my king.
Matirat ćete me u sedam poteza.It's all about the checkmate.
Radi se o šah-matu.Trust me, that's as close to a checkmate as you're gonna get.
Vjerujte mi, to je najbliže šah matu što možemo doći.Origin of the term"checkmate?
Podrijetlo izraza"šah-mat.Checkmate, I think.
Šah mat, mislim.it's not checkmate.
nije šah-mat.Jackson is a pawn. Checkmate.
Šah mat. Jackson je pijun.
