COLD START in Croatian translation

• hladnog pokretanja
• hladnog starta
• hladnog početka
• hladno paljenje
• hladnom startu
• hladno početi

Examples of using Cold start in English and their translations into Croatian

engine to help reduce your cold start emissions and engine wear.
bi se smanjile emisije uslijed hladnog pokretanja i habanja motora.

Going into action quickly after a cold start, the advanced emission control of your Volvo eliminates between 95
Brzim aktiviranjem nakon hladnog pokretanja, Volvov sustav naprednog upravljanja emisijama eliminira između 95

If the coolant temperature is determined, the cold start period ends once the coolant has reached 343 K(70 °C) for the first time
Ako je temperatura rashladnog sredstva utvrđena, razdoblje hladnog pokretanja završava kad rashladno sredstvo prvi put dosegne temperaturu od 343 K(70 °C),

a blast of human passion could shock the mainframe into a cold start, but that's only if somebody in this room has feelings stronger than I get when I rub my nipples, so good luck with that, folks.
eksplozije ljudske strasti mogao šokirati mainframe u hladnom startu,, ali to je samo ako netko u ovoj sobi ima osjećaj jači od I. se kad sam trljati moje bradavice, tako sretno s tim, ljudi.

Going into action quickly after a cold start, the advanced emission control of your Volvo eliminates between 95
Brzim aktiviranjem nakon hladnog pokretanja, naš sustav naprednog upravljanja emisijama eliminira između 95

A blast of human passion could shock the mainframe into a cold start… but that's only if somebody in this room… has feelings stronger than I get when I rub my nipples… Well, in theory.
Ima osjećaj jači od I. u hladnom startu, Pa, u teoriji,, ali to je samo ako netko u ovoj sobi eksplozije ljudske strasti mogao šokirati mainframe.

Going into action quickly after a cold start, Volvo's advanced emission control eliminates between 95
Brzim aktiviranjem nakon hladnog pokretanja, naš sustav naprednog upravljanja emisijama eliminira između 95

Going into action quickly after a cold start, Volvo's advanced emission control eliminates between 95
Brzim aktiviranjem nakon hladnog pokretanja, Volvov sustav naprednog upravljanja emisijama eliminira između 95

effective evaluation of the RDE is therefore necessary to include cold start into the evaluation of the urban
bi se provela sveobuhvatna i djelotvorna evaluacija RDE-a, nužno uključiti hladno pokretanje u evaluaciju emisija u gradskoj

Going into action quickly after a cold start, our advanced emission control eliminates between 95
Uz brzo djelovanje nakon hladnog paljenja, naša napredna kontrola emisije eliminiše između 95

Cold start” means an engine coolant temperature(or equivalent temperature)
Hladno pokretanje' znači temperatura rashladnog sredstva motora(ili istovrijedna temperatura)

total hydrocarbons(THC) after a cold start at low temperature have been carried over from Euro 3 requirements set out in Directive 98/69/EC of the European Parliament
ukupne ugljikovodike(THC) nakon pokretanja hladnog motora pri niskoj temperaturi prenesene su iz zahtjevâ za Euro 3 utvrđenih u Direktivi 98/69/EZ Europskog parlamenta

hydrocarbon tailpipe emissions after a cold start test and shall present,
ugljikovodika iz ispušne cijevi nakon ispitivanja pokretanja hladnog motora i, prema potrebi,

it shall not exceed 15 s. The vehicle stop during the entire cold start period, as defined in point 4 of Appendix 4,
ne smije biti dulje od 15 s. Zaustavljanje vozila tijekom cijelog razdoblja hladnog pokretanja, kako je utvrđeno u točki 4. Dodatka 4., mora biti što kraće

Excellent cold starting, lower oil consumption and outstanding performance reserves.
Osigurava odlična svojstva kod hladnog starta, manju potrošnju ulja i izvanrednu rezervu na polju opterećenja.

This is particularly important for cold starts and short trips.
To je posebice važno kod pokretanja nezagrijanog motora i vožnje na kraćim dionicama.

Especially during winter, cold starts contribute significantly to the air pollution in cities
Hladno pokretanje motora, osobito zimi, znatno doprinosi onečišćenju zraka u gradovima,

you know, for cold starts.
mu bude pri ruci, za hladno paljenje.

The automatic functions protect the system against unnecessary strain during cold starts, in heat maintenance mode,
Automatske funkcije štite sustav od nepotrebnih naprezanja tijekom hladnih pokretanja, u stanju za održavanje

when the cold started: at night, the temperature is 2°,
kada je počela hladnoća: noću temperatura je 2 °,