Examples of using Cold start in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Since 2007, she organizes a session focused on cold start and emissions for the SAE International Congress in the United States.
Depuis 2007, elle organise une session dédiée aux démarrages à froid et aux émissions pour le congrès international SAE aux États-Unis.Fluid levels of power-trains ü Use high quality power-trains oil effective in protecting the motor and running gears in cold start situations.
Niveaux du groupe motopropulseur ü Utiliser une huile de haute qualité protège le moteur lors des démarrages à froid.the CBTGPS32 will do a“Cold Start” again.
le récepteur CBTGPS32 procédera de nouveau the CBTGPS32 will also perform a“Cold Start” after charging.
le récepteur CBTGPS32 procédera également Fuel Metering System Cold start enrichment system Carburetor and internal parts Fuel Pump.
Système de contrôle d'alimentation en carburant Dispositif d'enrichissement pour démarrage à froid Carburateur et pièces internes Pompe Composite weighted emissions shall be computed by weighing the cold start results 10 per cent
Les émissions composites pondérées sont calculées en affectant les résultats du démarrage à froid d'une pondération de 10%Procycle Motor-Start-Fix is the ideal cold start assistant for tired 2
PROCYCLEMotor-Start-Fix est l'aide au démarrage à froid idéale pour les moteurs For cold start you must close the choker, for warm start you must open it.
Pour le démarrage à froid doit fermer For a reliable cold start, even with low outside temperatures, diesel engines depend on the support of glow plugs.
Afin de garantir le démarrage à froid même Pre-glowing: For a reliable cold start, even with low outside temperatures,
Le préchauffage: afin de garantir un démarrage à froid même The United States(US) regulations require a cold start weighting factor of 14 per cent based on US in-use data.
La réglementation D-Power glow plugs ensure a fast and environmentally-friendly cold start even at the lowest outside temperatures.
Les bougies de préchauffage D-Power garantissent un démarrage à froid rapide tout en respectant l'environnement, même Excellent cold start characteristics of the system, as the filling pump is supplied with pre-charged oil reduced risk of cavitation.
Excellentes caractéristiques au démarrage à froid du système car la pompe de gavage est alimentée en huile pressurisée cela réduit les risques de cavitation.A cold start exhaust emission test including a regeneration process shall be performed according to the applicable WLTC.
Un essai de mesure des émissions d'échappement avec démarrage à froid, incluant un épisode de régénération, doit être exécuté conformément au cycle d'essai WLTC applicable.The starting procedure is the same as Cold start except do not close the choke.
For such purposes as excessive emissions prevention, cold start or warming-up, or;
are most effective in cold start environments where the amount of data is limited.
sont plus efficaces dans les environnements de démarrage à froid, où la quantité The preconditioning for cooling down the engine in view of a cold start transient test is specially indicated in paragraph 7.4.2.
Le préconditionnement destiné Specifically, the United States will support a 10 minute soak period in conjunction with a 14 per cent cold start weighting factor.
Spécifiquement, the high clogging capacity of the EXAPOR MAX 2 filter elements enable long service intervals and outstanding cold start characteristics.
la capacité de rétention élevée des éléments filtrants EXAPOR MAX 2 permet de longs intervalles d'entretien et des caractéristiques au démarrage à froid remarquables.
