CONTROLLER MAY in Croatian translation

• voditelj obrade može
• upravitelj može
• upravljač može
• nadzornik može
• kontrolor može

Examples of using Controller may in English and their translations into Croatian

Where requests are manifestly excessive, in particular because of their repetitive character, the controller may charge a reasonable fee taking into account the administrative costs for providing the information or taking the action requested, or the controller may not take the action requested.
Ako su zahtjevi očigledno pretjerani, posebno zbog toga što se ponavljaju, nadzornik može naplatiti razumnu naknadu za pružanje informacija ili obavljanje zatraženog zadatka uzimajući u obzir administrativne troškove.

The controller may arrange for transfer of the personal data to one
Kontrolor može organizirati prijenos osobnih podataka na jedan

Without prejudice to Article 11, where the controller has reasonable doubts concerning the identity of the natural person making the request referred to in Articles 15 to 21, the controller may request the provision of additional information necessary to confirm the identity of the data subject.> Dossier.
Ne dovodeći u pitanje članak 11., ako voditelj obrade ima opravdane sumnje u pogledu identiteta pojedinca koji podnosi zahtjev iz članaka 15 do 21., voditelj obrade može tražiti pružanje dodatnih informacija neophodnih za potvrđivanje identiteta ispitanika.

Where requests are manifestly excessive, in particular because of their repetitive character, the controller may charge a reasonable fee taking into account the administrative costs for providing the information
Ako su zahtjevi pretjerani, posebice ako se ponavljaju, nadzornik može naplatiti razumnu pristojbu za pružanje informacija ili poduzimanje zatraženih akcija

Where the controller has reasonable doubts concerning the identity of the natural person making a request referred to in Article 80 or 82, the controller may request the provision of additional information necessary to confirm the identity of the data subject.
Ako ima opravdane sumnje u pogledu identiteta pojedinca koji podnosi zahtjev iz članka 80. ili 82., voditelj obrade može tražiti pružanje dodatnih informacija potrebnih za potvrđivanje identiteta ispitanika.

Without prejudice to Article 11, where the controller has reasonable doubts concerning the identity of the natural person making the request referred to in Articles 15 to 21, the controller may request the provision of additional information necessary to confirm the identity of the data subject.
Ne dovodeći u pitanje članak 11., ako voditelj obrade ima opravdane sumnje u pogledu identiteta pojedinca koji podnosi zahtjev iz članaka 15 do 21., voditelj obrade može tražiti pružanje dodatnih informacija neophodnih za potvrđivanje identiteta ispitanika.

Where the controller has reasonable doubts concerning the identity of the natural person making a request referred to in Article 14 or 16, the controller may request the provision of additional information necessary to confirm the identity of the data subject.
Ako voditelj obrade ima opravdane sumnje u pogledu identiteta pojedinca koji podnosi zahtjev iz članka 14. ili 16., voditelj obrade može tražiti pružanje dodatnih informacija potrebnih za potvrđivanje identiteta ispitanika.

You are aware that, for the purposes of reliable identification in case of exercising the rights in relation to personal data, the controller may request additional data from you and you can only
Upoznati ste da može voditelj obrade, za potrebe pouzdane identifikacije u slučaju ostvarivanja prava u vezi s osobnim podacima,

The controller may only be exempted from this liability,
Voditelj obrade ili izvršitelj obrade izuzet je od ove odgovornosti,

The controller may arrange for the data to be transferred to one
Voditelj može zatražiti prijenos na jedan ili više usluga(npr. paket usluga)

The controller may arrange for the data to be transferred to one
Voditelj može zatražiti prijenos na jedan ili više usluga(npr. paket usluga)

Processing by the same or another controller may include archiving in the public interest, scientific, statistical
Obrada koju obavlja isti ili neki drugi voditelj obrade može uključivati arhiviranje u javnom interesu,

The controller may restrict, wholly or partly, the data subject's right of access to the extent that,
Voditelj obrade može u cijelosti ili djelomično ograničiti pravo pristupa ispitanika u onoj mjeri

These controllers may be embedded to form part of aphysical computingproject.
Ti kontrolori mogu biti ugrađeni u dio fizičkog računalnog projekta.

The Pilots and controllers may have been mistaken.
Piloti i kontrolori mogli su se zabuniti.

These controllers may be embedded to form part of a physical computing project.
Ti kontrolori mogu biti ugrađeni u dio fizičkog računalnog projekta.

The name of the network controller may be slightly different depending on your Surface model.
Naziv mrežnog kontrolera može se razlikovati ovisno o modelu uređaja Surface.

The name of the network controller may be slightly different depending on your Surface model.
Napomena Naziv mrežnog kontrolera može se razlikovati ovisno o modelu uređaja Surface.

The user declares knowledge that the data controller may be required to reveal personal data upon request of public authorities.
Korisnik izjavljuje da je svjestan da Vlasniku može zatražiti otkrivanje osobnih podataka na zahtjev javnih tijela.

The User declares to be aware that the Data Controller may be required to reveal personal data upon request of public authorities.
Korisnik izjavljuje da je svjestan da Vlasniku može zatražiti otkrivanje osobnih podataka na zahtjev javnih tijela.