CONTROLLER MAY IN SPANISH TRANSLATION

• controlador puede
• contralor podrá
• controlador pueden

Examples of using Controller may in English and their translations into Spanish

The controller may be wall mounted or fixed to the engine skid using anti vibration mounts.
El controlador se puede empotrar o fijar al bastidor del motor utilizando montajes antivibración.

The User declares to be aware that the Controller may be required to reveal Data at the request of the public authorities.
El Usuario declara estar enterado de que al Titular se le podría pedir la revelación de los Datos en caso de pedido de las autoridades públicas.

temperature values on your controller may vary.
los valores de temperatura que aparecen en su control remoto pueden ser distintos.

The Controller may, after full investigation in each case, authorize the writing-off of losses of UNHCR assets
A Previa investigación completa de cada caso, el Contralor podrá autorizar que se pasen a pérdidas

Cheques shall be signed by two authorized signatories designated by the Controller, provided that the Controller may, where deeming that adequate safeguards are provided,
Los cheques deberán ser firmados por dos signatarios autorizados designados por el Contralor; no obstante, el Contralor podrá, si estima que existen garantías suficientes, autorizar la firma

The Controller may, after full investigation in each case, authorize the writing-off of losses of UNHCR property
A Previa investigación completa en cada caso, el Contralor podrá autorizar que se pasen a pérdidas

which states that in exceptional cases the Controller may approve funds prior to budget approval.
en casos excepcionales el Contralor podrá aprobar compromisos antes de la aprobación del presupuesto.

The write-off of losses of UNHCR property is governed by financial rule 10.7, which provides that the Controller may authorise such, for amounts up to $10,000, after a full investigation of each case.
El paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de bienes del ACNUR se rige por la regla 10.7 del Reglamento Financiero, según la cual el Contralor podrá autorizar tal medida para sumas de hasta 10.000 dólares, previa investigación completa en cada caso.

which provide that the Controller may authorize such, for amounts up to $10,000, after a full investigation of each case.
a tenor del cual el Contralor podrá autorizar tal medida para sumas de hasta 10.000 dólares, previa investigación completa en cada caso.

authorized under rule 110.23, and notwithstanding paragraph(c) above, the Controller may, when deeming it in the interest of the United Nations so to do, authorize progress payments.
lo dispuesto en el inciso c supra, el Contralor podrá, cuando lo estime oportuno en interés de la Organización, autorizar pagos a cuenta.

The write-off of losses of UNHCR property is governed by financial rule 10.7, which provides that the Controller may authorize such write-offs, for amounts up to $10,000,
El paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de bienes del ACNUR se rige por el artículo 10.7 del Reglamento Financiero, según el cual el Contralor podrá autorizar tal medida para sumas de hasta 10.000 dólares,

The motor and controller may be covered, but not wrapped in plastic, during a storm,
El motor y el controlador podrán cubrirse(pero no con plásticos),

The Controller may, after full investigation in each case, authorize the writing off of losses of cash
A Previa investigación completa de cada caso, el Contralor podrá autorizar que se pasen a pérdidas

The Controller may, after full investigation, authorize the writing-off of losses of cash
Previa investigación completa, el Contralor podrá autorizar que se pasen a pérdidas

equipment at a later stage, the Controller may authorize the crediting of these proceeds to the account
equipo en una etapa ulterior, el Contralor podrá autorizar que el producto resultante se acredite en la cuenta

even without your prior consent, the Controller may process your data to comply with legal obligations stemming from laws,
incluso sin su consentimiento previo, el Controlador podrá procesar su información para cumplir con las obligaciones legales derivadas de las leyes,

of specialized agencies, the Controller may authorize the expenditures to be initially charged to a deferred charge account pending recovery from the party concerned.
se trata de gobiernos o de organismos especializados, el Contralor podrá autorizar que los gastos se carguen provisionalmente a una cuenta de cargos diferidos en espera de su reembolso por la parte interesada.

Financial rule 110.14 provides that:"(a) The Controller may, after full investigation, authorize the writing-off of losses of cash
La regla 110.14 de la Reglamentación Financiera Detallada dispone:" a Previa investigación completa, el Contralor podrá autorizar que se pasen a pérdidas

For instance, the Controllers may share personal information with the following categories of Processors.
Por ejemplo, los Controladores pueden compartir información personal con las siguientes categorías de Procesadores.

The CONTROLLER may update this Privacy Policy at any time.
El RESPONSABLE puede actualizar esta Política de Privacidad en cualquier momento.