Examples of using
Controller should
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The controller should inform the supervisory authority
El responsable debe informar de la transferencia a la autoridad de control
The figures cited by the Controller should be circulated to the Fifth Committee
Las cifras mencionadas por el Contralor se deberían distribuir lo antes posible a la Quinta Comisión
Raised lip of controller should be inserted until it is snug against element bracket.
La pestaña levantada del controlador se debe insertar hasta que se ajuste a la abrazadera del elemento.
Further, in the view of the Office of Internal Oversight Services, the Controller should authorize such payments, based on full justification provided in each case by the Department of Peacekeeping Operations.
Además, a juicio de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, el Contralor debería autorizar dichos pagos basándose en una justificación completa proporcionada en cada caso por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
The Controller should review and authorize the payment of claims that are not supported by a duly signed letter of assist after obtaining the necessary justification for such claims from the Department of Peacekeeping Operations AP2002/55/9/03.
El Contralor debería examinar y autorizar el pago de las solicitudes de reembolso que no estén refrendadas por una carta de asistencia debidamente firmada después de obtener del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz la justificación necesaria de dichas solicitudes AP2002/55/9/03.
The Controller should include in his replies information on the system to enhance efficiency introduced by the Secretary-General and on whether the system did not
Entre las respuestas que debe facilitar el Contralor debería figurar información sobre el sistema introducido por el Secretario General para lograr eficiencia
The Controller should review the current procedures for write-off of accounts receivable,
El Contralor debería examinar los procedimientos en vigor para la cancelación en libros de las cuentas por cobrar,
He agreed with the Cuban delegation's suggestion that the Controller should indicate what impact the adoption of the proposed amendment would have on UNOMSA,
Conviene con la sugerencia formulada por la delegación de Cuba en el sentido de que el Contralor debería indicar qué consecuencias tendría la aprobación de la enmienda propuesta sobre la UNOMSA,
the overall estimated annual programme support expenditures of all MEAs supported by the United Nations/UNEP secretariats, the United Nations Controller should draw an administrative support service budget to be submitted to the General Assembly for its consideration
sobre la base de los gastos anuales totales previsibles para apoyo a programas de todos los AMUMA que reciben apoyo de las secretarías de las Naciones Unidas y el PNUMA, el Contralor debería preparar un presupuesto de servicios de apoyo administrativo que se presentaría a la Asamblea General para su examen
The controllers should also abstain from further dissemination of such data.
Los responsables del tratamiento deben abstenerse asimismo de toda divulgación ulterior de los citados datos.
When building an actual application, controllers should initialize the data.
Al crear una aplicación real, los controladores deben inicializar los datos.
Skills that every financial controller should have.
Oversight by the GEMAP controller should assist with all of these measures.
La supervisión por el contralor del Programa de asistencia en materia de gobernanza y gestión económica debería facilitar la aplicación de esas medidas.
Adml files, the PolicyDefinitions folder on the domain controller should contain the.
Adml, la carpeta PolicyDefinitions del controlador de dominio debe contener los archivos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文