COULD SUPPORT in Croatian translation

• može podržati
• bi mogla podržavati
• moglo poduprijeti
• moglo pomoći
• mogao si navijati

Examples of using Could support in English and their translations into Croatian

There may well still be moisture under mars' surface-- Moisture that perhaps could support life.
Ispod površine Marsa još uvek možda ima vlage, vlage koja bi možda mogla da omogući život.

At the same time, there is a need to ensure that tax systems are also efficient, so that they could support a stronger and more competitive economy.
Istovremeno, potrebno je osigurati i učinkovitost poreznih sustava kako bi oni mogli podupirati snažnije i konkurentnije gospodarstvo.

a woman who could support him.
ženu koja će ga moći izdržavati.

MHealth is one of the tools that could help EU Member States maintain sustainable healthcare systems as it could support more efficient delivery of care.
M-zdravstvo jedan je od alata kojim bi se državama članicama EU-a moglo pomoći da uspostave održive sustave zdravstvene skrbi jer bi se njime moglo podržati učinkovitije pružanje skrbi.

The EU will not engage in early recovery/stabilisation efforts that could support social and demographic engineering.
EU neće sudjelovati u naporima za rani oporavak i stabilizaciju kojima bi se moglo poduprijeti socijalno i demografsko prekrojavanje.

it adopted standard networking protocols and could support remote data transmission.
usvojio je standardne mrežne protokole i mogao podržavati daljinski prenos podataka.

Please be kindly noted that it's just a Data transfer cable which could support 6Gbps, while the actual speed is limited by the rating of your attached equipment.
Molimo vas da imate na umu da je to samo kabel za prijenos podataka koji može podržavati 6Gbps, dok je stvarna brzina ograničena ocjenom vaše priključene opreme.

raise the growth potential of their economies. Improved economic policy coordination could support this objective.
bi povećale potencijal rasta svojih gospodarstava Bolja koordinacija ekonomske politike mogla bi poduprijeti taj cilj.

It is in what experts call the"habitable zone," meaning temperatures on the planet could support life and the presence of water is possible.
Planet se, što se tiče temperaturnih uvjeta, nalazi u zoni koja bi mogla održavati život, a moguće je i postojanje vode.

the villages fought each other for the few remaining green spaces that could support a few more years of growth.
sela su se međusobno borila za nekoliko preostalih zelenih prostora koja bi mogla podržavati još nekoliko godina rasta.

EUR 81 000 000 shall be allocated to support OCT regional programmes of which EUR 15 000 000 could support intra-regional operations, Greenland being eligible only for the intra-regional operations.
EUR alocira se za potporu regionalnim programima PZP-a, od čega bi se s 15 000 000 EUR moglo poduprijeti operacije unutar regija, pri čemu je Grenland prihvatljiv samo za operacije unutar regija.

date could form a useful basis for the further development of the tools, to be included in the Financial Toolbox, which could support Member States in pursuing joint ownership.
korisna osnova za daljnji razvoj alata koji će se uključiti u skup financijskih alata kojim bi se državama članicama moglo pomoći u primjeni koncepta zajedničkog vlasništva.

However, the implications of those results-- of a possible environment within this moon that could support prebiotic chemistry,
Međutim, implikacije tih rezultata o mogućem okruženju unutar ovog mjeseca koje bi moglo podržavati prebiotičnu kemiju, a moguće i sam život, su bile toliko uzbudljive

using its tail to form a tripod, Megatherium could support its massive body weight while using the curved claws on its long forelegs to pull down branches with the choicest leaves.
trećeg uda, Megatherium je mogao podržavati ogromnu težinu svog tijela dok je koristio zakrivljene kandže na dugim rukama kako bi spustio grane sa najboljim lišćem.

Known protocetids had large fore- and hindlimbs that could support the body on land, and it is likely that they lived amphibiously:
Do sada otkriveni protocetidi imali su velike prednje i stražnje udove koji su ih mogli podržavati na kopnu, te su vjerojatno živjeli vodozemnim načinom života,

greater variation in sectoral real wages, in line with sectoral labour productivity, could support the reallocation of labour towards emerging competitive sectors
bi veće razlike realnih plaća u različitim sektorima na temelju produktivnosti rada mogle podržati preraspodjelu radne snage u nove konkurentne sektore

Grossman said he still believes Washington could support the trial of the four generals being held in Serbia,
Grossman je izjavio kako još uvijek vjeruje kako bi Washington mogao poduprijeti suđenje četvorici generala u Srbiji,

The Commission will continue to actively promote efficient coordination between these instruments as well as examine how the Investment Plan for Europe44 could support the aviation sector, notably the development and industrialisation of advanced European aeronautical products and services.
Komisija će i dalje promicati učinkovitu koordinaciju među tim instrumentima te istražiti kako bi se Planom ulaganja za Europu44 mogao poduprijeti sektor zrakoplovstva, konkretno razvoj i industrijalizacija naprednih europskih aeronautičkih proizvoda i usluga.

the Council could support neither an unlimited empowerment of the Commission for the update of the non-essential elements of the Annexes(Commission proposal)
Vijeće nije moglo podržati ni neograničeno ovlašćivanje Komisije za ažuriranje elemenata priloga koji nisu ključni(prijedlog Komisije)

The EU could support NGOs inside the EU working to promote
EU bi mogla podržati nevladine organizacije u EU koje rade na promicanju