COULDN'T MAKE IT in Croatian translation

• nije uspio
• ne mogu to učiniti
• nije mogao stići
• nećeš izdržati
• nije mogao to uciniti

Examples of using Couldn't make it in English and their translations into Croatian

Some three-time loser who couldn't make it in the modern world.
Neki gubitnik koji se nije snašao u modernom svijetu.

Couldn't make it on the outside?
Nisi se snašao na slobodi?

If I wasn't with my family… I couldn't make it in a foreign country.
Da nije porodice, ne bih uspeo da dođem u stranu zemlju.

Napoleon's mother couldn't make it to his coronation.
Napoleonova majka nije mogla doči na krunidbu.

And if this perfect couple couldn't make it, what chance do I have?
Ako ovaj savršeni par nije mogao uspjeti, kakve šanse ja imam?

Couldn't make it till noon today, champ?
Ne možeš izdržati do podneva, stari?

It's too bad Tommy couldn't make it, though.
Šteta Tommy nije mogao doći, ipak.

Roy couldn't make it yesterday.
Roy nije mogao učiniti jučer.

He couldn't make it.
On nije mogao to učiniti.

Couldn't make it back, then.
Onda, ne bi ni mogao da se vrati.

Couldn't make it sound a little more serious?
Zar to ne bi mogao učiniti ozbiljnijim?

What chance do I have? And if this perfect couple couldn't make it.
Ako ovaj savršeni par nije mogao uspjeti, kakve šanse ja imam?

No, chef couldn't make it.
Ne, kuvar nije mogao da je spremi, nije imao sve sastojke.

Chef couldn't make it.
Kuhar je nije mogao pripremiti.

Good.- Hey. Oh, Paul couldn't make it.
Dobro. Paul nije mogao da stigne.

Already messaged me about the next one. Bunch of folks who couldn't make it.
Hrpa ljudi koji nije mogao učiniti već messaged o sljedećem.

My father couldn't make it.
Moj otac nije mogao to učiniti.

It is unfortunate that your father couldn't make it himself.
Da tvoj otac nije mogao učiniti sam.- Žalosno je.

Sorry I couldn't make it yesterday. Hey.
Žao mi je što nije mogao učiniti jučer. Hej.

You couldn't make it through one day without me.
Što? ne bi preživjela jedan dan. Da nije bilo mene.