COULDN'T MAKE IT in Hungarian translation

• nem ért rá
• nem tudott eljönni
• nem sikerült
• nem tudta megtenni
• nem tudta megcsinálni
• nem jutott

Examples of using Couldn't make it in English and their translations into Hungarian

No, Naomi couldn't make it.
Nem, Naomi sajnos nem ért rá.

Your regular driver couldn't make it tonight.
A maga sofőrje ma nem ért rá.

Your dad couldn't make it.
Apukád nem tud eljönni.

Sorry I couldn't make it.
Bocs, nem értem rá.

Couldn't make it.
Nem értem rá.

Hotch couldn't make it?
Hotch nem tudná megcsinálni?

People that couldn't make it to the wedding.
Akik nem tudtak eljönni az esküvőre.

My mother was disappointed you couldn't make it last night.
A mamám csalódott volt, hogy nem értél rá tegnap este.

I mean, because Tony couldn't make it.
Mert Tony most nem ér rá.

I'm so sorry your associates couldn't make it tonight.
Sajnálom, hogy az üzlettársai nem tudtak eljönni ma este.

But I thought you couldn't make it.
Azt hittem, nem ér rá.

Couldn't make it.
Nem érhette meg.

Maybe dana couldn't make it.
Talán Dana nem így érezte.

Couldn't make it without me?
Nem bírtad ki nélkülem?

I thought you couldn't make it?
Azt hittem, nem fog sikerülni!

Hi, the usual nanny couldn't make it, but I'm from the same agency.
Helló, a szokásos dada nem tudta vállalni, de én ugyanattól az ügynökségtől vagyok.

Ellen couldn't make it.
Ellen nem lehetett tenni.

Couldn't make it to Miami.
Nem tudta végigcsinálni a Miami.

Ben couldn't make it, so he asked me to read you this.
Ben nem ért rá, ezért megkért, hogy olvassam fel ezt.

The social worker couldn't make it until tomorrow.
A szociális munkás nem tesz semmit holnapig.