Examples of using Couldn't make it in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What? Your dad couldn't make it.
And Paul, well… Paul couldn't make it.
Og Paul… Paul kunne ikke komme.Sorry I couldn't make it.
Undskyld jeg ikke kunne komme med.I tried so hard, and I couldn't make it work before!
Jeg prøvede sådan, og jeg kunne ikke få det til at virke!They couldn't make it any easier.
It's too bad he couldn't make it.
Synd han ikke kunne komme.I guess she couldn't make it.
Jeg tror hun ikke kunne gøre det.Because you couldn't make it work.
Fordi du ikke kunne gøre det.We couldn't make it stop.
Vi kunne ikke få det til at stoppe.We messed with this a few years ago. Couldn't make it work.
Vi har rodet lidt med Arlene told me you couldn't make it.
Arlene sagde, du ikke kunne komme.Sam's sorry he couldn't make it.
Sam beklager, han ikke kunne komme.I was sure sorry to hear Mrs. Safranek couldn't make it today.
Jeg er ked af, at fru Safranek ikke kunne komme i dag.It's too bad Bill couldn't make it.
Det var synd, Bill ikke kunne komme.She would wait for hours for me, when I couldn't make it.
Hun ventede på mig i timevis, hvis jeg ikke kunne komme.She wasn't even slightly bothered that I couldn't make it.
Det generede hende It's too bad he couldn't make it.
En skam, han ikke kunne komme.I will tell her you couldn't make it.
så siger jeg, at I ikke kunne komme.No, hey, this was so sudden, she couldn't make it.
Nej, I forgot to call you and tell you that I couldn't make it.
Jeg glemte at sige, at jeg ikke kunne nå det.
