Examples of using Couldn't take it in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I couldn't take it anymore.
And I guess she couldn't take it any more!
Jeg tror hun kunne ikke tage det mere!Couldn't take it anymore.
My ears couldn't take it.
Mine ører kunne ikke holde det ud.I couldn't take it one second longer.
Jeg kunne ikke tage det længere.I couldn't take it, you know.
Jeg kunne ikke klare det.I couldn't take it out of the business.
Jeg kunne ikke tage det ud af virksomheden.She couldn't take it.
Hun kunne ikke klare det.I couldn't take it either.
Jeg kunne ikke klare det.I couldn't take it anymore. Anyway.
Jeg kunne ikke klare det mere.I just couldn't take it anymore.
Jeg kunne ikke klare det mere.I'm sorry. I couldn't take it.
Undskyld, jeg kunne ikke klare det.Your mother couldn't take it.
Din mor kunne ikke klare det.Her body couldn't take it.
Kroppen kunne ikke klare det.But I couldn't take it.
Men jeg kunne ikke klare det.I couldn't take it.
Jeg kunne ikke klare det.Until finally I couldn't take it anymore.
Indtil jeg ikke kunne klare det mere.That she couldn't take it.
At hun ikke kunne klare det.That I chose life and couldn't take it from anyone.
At jeg valgte livet og ikke kunne tage det fra nogen.She said she couldn't take it anymore.
Hun sagde, hun ikke kunne klare det.
