DATA WILL BE PROCESSED in Croatian translation

• podaci će biti obrađeni
• podaci bit će obrađivani
• podaci obrađuju se
• podaci bit će obrađeni

Examples of using Data will be processed in English and their translations into Croatian

The data will be processed for the above-mentioned purpose only for the period necessary to send the certificate.
Podaci će se obrađivati za gore navedene ciljeve u periodu koji je neophodan za slanje gore navedenog certifikata.

The data will be processed for the above-mentioned purpose only for the period necessary to send the certificate.
Podaci će se obrađivati u gore navedene svrhe u razdoblju koje je potrebno za slanje gore navedenog certifikata.

Your personal data will be processed only through specifically authorized staff designated to access
Vaše osobne podatke obrađivat će samo posebno ovlašteno osoblje ovlašteno za pristup

These data will be processed by Perfetti Van Melle- PVM UK with the purpose of responding to required service
Ove podatke će obraditi PVM u svrhu odgovaranja na potrebnu uslugu i, ako date svoj pristanak, radi slanja informativnog

These data will be processed by PVM with the purpose of responding to required service
Ove podatke će obraditi PVM u svrhu odgovaranja na potrebnu uslugu

The data will be processed in confidence and will be processed in accordance with the Personal Data Protection Act
Podaci će se obrađivati povjerljivo i s njima će se postupati u skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka

Such data will be processed by the"data controller" of the European Commission for the purposes of the contest,
Takve će podatke obraditi„voditelj obrade podataka” Europske komisije u svrhu natječaja,

The purpose for which his or her data will be processed in Eurodac, including a description of the aims of Regulation(EU) No…/….
Svrsi obrade podataka te osobe u Eurodacu, uključujući opis ciljeva Uredbe(EU) br.…/….

By subscribing you are agreeing that your private data will be processed with these conditions.
Prijavom na listu slažete se da Vaše podatke obrađujemo u skladu s ovim uvjetima.

Your Data will be processed for the necessary amount of time to evaluate
Vaši će se podaci obrađivati u razdoblju potrebnom za procjenu

communication to third parties and the data will be processed solely and exclusively by the Company,
prenositi podatke trećim stranama i podaci će biti obrađeni isključivo i jedino od strane Društva,

Period during which your personal data will be processed.
Također ćemo obraditi vaše osobne podatke kada na to budemo zakonom obvezni.

We therefore have a policy setting out how your personal data will be processed and protected.
Stoga smo ovim smjernicama odredili kako će vaši osobni podaci biti obrađeni i zaštićeni.

If necessary, your payment data will be processed in accordance with Art. 6 para. 1 lit.
Ako je potrebno, vaši podaci o plaćanju bit će obrađeni u skladu s člankom 6 stavak 1 lit.

This data will be processed by Google within the EU and potentially also in the USA.
Podaci će se djelomično obraditi na poslužitelju društva Google u SAD-u.

If you participate in such a customer satisfaction survey, the following(personal) data will be processed.
Ako sudjelujete u takvom anketu o zadovoljstvu korisnika, obrađuju se sljedeći(osobni) podaci.

Send your information Your personal data will be processed by the respective controller as described in the Privacy Statement.
Vaše će osobne podatke obrađivati navedeni voditelj obrade kao što je opisano u Izjavi o zaštiti privatnosti.

The data will be processed by the Administrator for the above-mentioned purpose in an indefinite period until the user requests otherwise.
Voditelj obrade će obrađivati lične podatke u gore navedenom cilju u periodu do završetka njihove realizacije na zahtjev korisnika.

The personal data will be processed only for so long as is necessary for the purposes for which they are used,
Osobni podaci se obrađuju samo onoliko dugo koliko je potrebno da se ispuni svrha zbog koje su prikupljeni,

iko. com website, you acknowledge that your personal data will be processed in the manner as described in this Privacy Policy.
dijeljenjem vaših osobnih podataka s nama, potvrđujete da će vaši osobni podaci biti obrađeni na način opisan u ovim Pravilima o privatnosti.