DAY AND A HALF in Croatian translation

• dan i pol

Examples of using Day and a half in English and their translations into Croatian

Why does the guy show up a day and a half after this starts to do his whole"prepare to meet your doom" thing?
Ali zašto je čekao dan i pol da se pojavi i izvede ovu"pripremite se za sudnji dan" točku?

we will stand in line… for, like, a day and a half, and that's gonna kill me.
stajat ćemo u redu dan i pol, a to će me ubiti.

Typically, these visitors spend a day and a half at the most to see the Belgrade Fortress,
Ovi posjetitelji obično provode najviše dan i pol u posjetima Beogradskoj tvrđavi,

Chris' run lasted a day and a half until, from what they could tell, he ran into someone who wanted the money more than he did.
Chrisov je bijeg trajao dan i pol dok nije naletio na nekoga tko je htio novac više od njega.

For a day and a half, the mainstream media engaged in a wild goose chase trying to find out where Hillary and Obama had gone.
Dan i pol su mainstream mediji bili uključeni u potjeru za divljom guskom, pokušavajući otkriti gdje su Hillary i Obama otišli.

Alright, if I don't see you in a day and a half, I'm gonna hunt you down,
Dobro, ako ja ne vidim vas u dan i pol, ja ću vas uloviti,

I was already able to work a day and a half per week again, and after September all the restrictions had disappeared.
mogla sam već ponovno raditi dan i pol tjedno, a od rujna su sva ograničenja nestala.

And I'm sure another day and a half of work will not come close to the amount of fiddling about you did in Los Angeles this year.
Što je još dan i pol prema godini koju si ti proprčkao u Los Angelesu.

it would take a day and a half to dig cheap Toby out of his ass.
Trebalo bi dan i pol dana Kopati jeftino Toby iz magarca.

The nearest Starfleet vessel is three weeks away at its maximum warp, but you could be there in a day and a half.
Najbliži je Flotin brod 3 tj. od njih, a vi stignete za dan i pol.

I decided to make my visit to Joberg quite short- only a day and a half(one overnight).
će moj posjet Jobergu biti vrlo kratak- tek dan i pol(jedno noćenje).

Chris' run lasted a day and a half until, from what they could tell,
Chris je izdržao samo dan i pol, a koliko sam ja shvatio,

I know you have only been here a day and a half, but you're like part of the family!
Znam da sam bio jedini ovdjedan ipol, ali ti si kao dio obitelji!

A day and a half after Deep water Horizon exploded,
Dan i po poslije eksplozije Horizonta duboke vode,

With several departures a day and a half hours duration of the guest experience Chicago skyscraper metropolis at its best: from the water.
Uz nekoliko polazaka dnevno i pola sata trajanju gost iskustvo Chicago neboder metropole u svom najboljem: iz vode.

A day and a half after Deep water Horizon exploded,
Dan i po poslije eksplozije Horizonta duboke vode,

You conquered most of the known world in like a day and a half, what are you doing bogged down in Afghanistan?
Osvojio si većinu poznatog svijeta za dan i pol, što radiš zaglibljen u Afghanistanu?

He ran into someone who wanted the money more than he did. Chris' run lasted a day and a half until, from what they could tell.
On je naletio na nekoga tko je želio novac više od njega. Chris je izdržao samo dan i pol, a koliko sam ja shvatio.

He's on the Queen Mary… which left a day and a half ahead of us.
On plovi na'Queen Mary', koja je isplovila dan i po prije nas.

considering I have been on the plane for like a day and a half, you cannot ambush me at the airport with flowers
sam bila u zrakoplovu dan i pol, ne možeš me napadnuti na aerodromu cvijećem…