DIFFICULT DAY in Croatian translation

• težak dan
• naporan dan
• tezak dan

Examples of using Difficult day in English and their translations into Croatian

This has been a difficult day for the City of Chicago.
Ovo je bio težak dan za grad Chicagu.

this has been a difficult day for my family and I'm confident that being open
je ovo bio težak dan za moju obitelj. Uvjeren sam

So I understand this has been an incredibly long and difficult day for everyone. There's a lot to take in.
Shvaćam da je ovo bio nevjerojatan dug i težak dan za sve, ali moram vas podsjetiti gdje smo.

Okay, everybody. I know it's been a difficult day, but I need all of you, and I would appreciate it if you could just put on happy faces.
Ok, svi. ali sve vas trebam, i bit ću vam jako zahvalan ako se možete malo osmjehivati. Znam da je bio težak dan.

so at night they do not mind sleeping well before a new difficult day.
jako umaraju na poslu, pa noću im ne smeta spavanje prije novog teškog dana.

this has been a very difficult day, but let's cooperate to make this transition as smooth as possible.
je ovo bio vrlo komplikovan dan, ali hajde da svi sarađujemo i da ovaj prelaz prođe glatko i bez problema.

This is a difficult day for all Americans, particularly for Mrs. Underwood,
Ovo je težak dan za sve Amerikance, a posebno za gospođu Underwood,

You know what a difficult day I was going to have
Znao si kakav težak dan ću imati

You know what a difficult day I was going to have
Znao si kakav težak dan ću imati…

And all I asked was for you You know what a difficult day I was going to have to fix me a bath
Znao si kakav težak dan ću imati… i sve što sam tražila je

Nico Hulkenberg at the very end of the day also stopped on the track due to technical problems, which concluded a difficult day for Renault.
Nico Hulkenberg je na samom kraju dana stao na stazi zbog tehničkih problema čime je zaključio težak dan za Renault.

As you had your difficult days, you will have your bright days..
Kao što je imao svoje teške dane, Ćete imati svoje svijetle dane.

Young people have difficult days.
Mladi ljudi imaju teške dane.

I helped him through some difficult days.
Pomagao sam mu kroz teške dane.

We just had a few, uh, difficult days, but the order has been restored.
Samo smo imali nekoliko teških dana ali red je opet uspostavljen.

They're difficult days, Duncan.
Ovo su teški dani, Duncane.

Difficult days, these.
Teški dani, ovo.

We are facing perhaps the most difficult days that a man can undergo.
Pred nama su vjerojatno najteži dani s kojima se čovjek može suočiti.

We have got some difficult days ahead.
Teški dani su pred nama.

And there will be difficult days along the way.
I čekaju nas teški dani.