DIFFICULT DAY in Slovenian translation

• težek dan
• naporen dan
• težak dan

Examples of using Difficult day in English and their translations into Slovenian

It's a difficult day.
To je težek dan.

Now that was a particularly difficult day.
To je bil še posebej težak dan.

Valentine's Day can be an especially difficult day if you have recently separated.
Valentinovo je lahko zelo težak dan, sploh če ste končali razmerje.

Difficult Day for Men.
Slab dan za moškega.

We have a difficult day tomorrow.".
Jutri ga čaka zelo težak dan.”.

Today is a difficult day.
Danes je zelo težak dan.

Imagine you had a difficult day.
Recimo, da ste preživeli težaven dan.

In this difficult day, in this difficult time for the United States,
Na ta težak dan, v težkem obdobju za ZDA,

When you have experienced a difficult day, sometimes there is no one with whom you can share it.
Ko ste doživeli težak dan, včasih ni nikogar, s katerim bi ga lahko delili.

This is a very difficult day for your father, and he needs to be with his family.
Za očeta je to zelo naporen dan, zato mora biti v svojo družino.

Maybe he's having a difficult day, he's crying a lot because his teeth are coming through or he's getting a little sick.
Mogoče ima težak dan, veliko joka, ker se zobje prebijajo ali pa je malo bolan.

I think you will be aware that today has been a difficult day for one reason and another.
Mislim, da se boste zavedali, da je bil danes iz takšnega ali drugačnega razloga težek dan.

A difficult day, complicated by a series of setbacks which cost us valuable track time.
Za nami je še en težak dan, ki ga je zapletel niz težav, zaradi katerih smo izgubili dragocen čas na stezi.

I sensed it's a difficult day and I wanted to be here for you.
Zazdelo se mi je, da bo težak dan, tako da sem se odločil ostati ob vas.

Know it's a difficult day, And I think I, of all people,
Vem, da je težak dan in mislim, da jaz med vsemi ljudmi,

But when you sometimes cook your favorite Bolognese sauce for your man after an incredibly difficult day, it's the same as taking him to a shoe store.
Toda, ko včasih kuhate svojo najljubšo bolonjsko omako za svojega moškega po izjemno težkem dnevu, je to isto, kot da ga peljete v trgovino s čevlji.

After a difficult day at the Workplace, you may find it tough to go to the health club
Po napornem dnevu v pisarni, boste morda težko iti v telovadnici in dobil svojo izšlo

which will help you overcome a difficult day or just fulfill your desire for pampering.
katere vam bodo pomagale pri premagovanju napornega dneva ali le uresničile željo po razvajanju.

Well, who among us does not like to be pampered with dessert at the end of a busy and difficult day?
No, kdo med nama ne želi, da se razvajamo s sladico ob koncu zasedenega in težkega dne?

this has been a very difficult day, but let's cooperate to make this transition as smooth as possible.
je bil danes zelo težek dan, toda dajmo vsi skupaj sodelovati, da bi bil ta prehod kar se da miren.