DIFFICULT DAY in Hebrew translation

• יום קשה

Examples of using Difficult day in English and their translations into Hebrew

We are praying for the recovery of the victim and standing with Beit Dror on this difficult day.".
אנחנו מתפללים לשלומו של הפצוע ועומדים לצד בית דרור ביום הקשה הזה".

On such a difficult day like[Memorial Day] we call on both sides to recognize the pain and hopes of those living on the other side of the fence and to try and prevent the next war.
דווקא ביום הקשה הזה אנחנו קוראים לשני הצדדים להכיר בכאב ובתקווה של אלה החיים מעברה השני של הגדר ולנסות למנוע את המלחמה הבאה.

On this particularly difficult day we call upon both sides to acknowledge the pain and the aspirations of those living on the other side of the fence and for each of us to strive to prevent the next war.
דווקא ביום הקשה הזה אנחנו קוראים לשני הצדדים להכיר בכאב ובתקווה של אלה החיים מעברה השני של הגדר ולנסות למנוע את המלחמה הבאה.

Kristine, after 19 difficult days your adventure has come to an end.
כריסטין, אחרי 19 ימים קשים, ההרפתקה שלך הגיע לסופה.

These difficult days in Haiti are also days filled with prize for Israel.
ימים קשים אלה בהאיטי הם גם ימים מלאי גאווה לישראל.

How do you cope with the more difficult days?
איך אתם מתמודדים עם התקופות היותר קשות?

These are difficult days for our beloved country.
אלו היו שנים קשות לסביבתו האוהבת.

I'm sure there will be difficult days ahead, and many questions remain unanswered.”.
אני בטוח שצפויים ימים קשים והרבה שאלות ללא תשובה".

There will be difficult days.
אלו יהיו זמנים קשים.

Only her faith sustains her through difficult days.
לא רק האמונה חיזקה אותו בימים הקשים.

Thank You for helping me through these difficult days.
תודה לאיתי שעוזר לי בימים קשים אלו.

I don't know what will happen now… Difficult days ahead.
אני לא יודע מה יקרה עכשיו, ימים קשים עומדים לבוא.

she still has difficult days.
היו לה כמה ימים קשים מאוד.

And we shall do all we can to help you through these difficult days.
אנחנו נעשה הכל כדי לעזור לכם לעבור את הימים הקשים הללו.

He had a few difficult days.
היו לו אז כמה ימים קשים.

For many of us, these have been difficult days.
עבור רובנו, היו אלו זמנים קשים.

has taken a few steps backward, we face extraordinarily difficult days.
אנו עומדים בפני תקופה קשה בצורה יוצאת דופן.

We have got some difficult days ahead, but it really doesn't matter what matter with now because I have been to the mountaintop.
מחכים לנו כמה ימים קשים, אבל זה לא מטריד אותי עכשיו כי כבר הגעתי אל פסגת ההר.

If they had not trusted God during the most difficult days of their lives, you and I would not be sitting here today.
אם הן לא היו מאמינות באלוהים בימים הקשים ביותר של חייהן, אתה ואני לא היינו יושבים כאן היום.

Fuad, in these difficult days for his home country,
פואד, בימים קשים אלה שעוברים על מולדתו,