DIFFICULT JOB in Croatian translation

• težak posao
• težak zadatak

Examples of using Difficult job in English and their translations into Croatian

Is it not a more difficult job to grow and nurture the crop for harvest, than to lay a mere seed in the soil?
Nije li teže posao rasti i njegovati usjeva za žetvu, Nego položiti tek sjeme na tlo?

probably the most difficult job a shy man can ever be asked to do;
vjerojatno najteži posao stidljiv čovjek nikad ne može biti zatraženo da učinite;

This facilitated the FBI's difficult job of tracing all of their activities and all of their contacts.
Bio je to težak posao pračenja svih njihovih aktivnosti i kontakata.

Some observations on the slow development of this system as we learn how to do this difficult job.
Nekoliko opažanja o sporom razvoju ovog sustava dok učimo kako obaviti taj težak posao.

To become guru is very difficult job, but if you simply carry the message of Bhagavad-gītā
Biti guru je veoma komplikovan posao, ali ako jednostavno prenosite poruku Bhagavad-gite

it's a very difficult job is, we all work together as a team.
ga provedemo je U redu? Sada, to je težak posao.

So it is very difficult job, but if one is able to give up these sinful activities,
to je veoma težak posao, no ukoliko je netko u stanju da odbaci te grešn edjelatnosti,

having the equipment still work is a very difficult job.
dalje radi normalno da je to vrlo težak posao.

Someone has done that difficult job of counting the islands
Netko je obavio i taj nezahvalni posao i izbrojao sve hrvatske otoke

I know that you have difficult jobs here at NTAC.
Znam da je Vaš posao težak, ovdje u NTAC.

I know that you have difficult jobs.
Znam da je Vaš posao težak.

Americans like me like difficult jobs.
Nemojte me krivo shvatiti, Amerikanci vole teške poslove.

Americans like me like difficult jobs.
Amerikanci vole teške poslove.

This is one of the most difficult jobs we have… combining both customer relations
Ovo je jedan od najvažnijih teškim poslovima koje imamo… Kombiniranjem oba odnosa s kupcima

And product fluency. combining both customer relations This is one of the most difficult jobs we have.
Ovo je jedan od najvažnijih teškim poslovima koje imamo… Kombiniranjem oba odnosa s kupcima i proizvoda u tečnom.

Thousands of honest, hard-working people labouring at difficult jobs tried to save,
Tisuće poštenih, radinih ljudi zaposlenih na teškim poslovima pokušavali su uštedjeti,

Julien has a difficult job.
Julien ima težak posao.

I have a difficult job.
Imam težak posao.

It's a difficult job.
Težak je to posao.

You have a difficult job.
Što?-Imaš težak posao.